1
00:00:29,833 --> 00:00:30,833
Unë së pari!
2
00:00:34,417 --> 00:00:35,292
Jepini!
3
00:00:35,375 --> 00:00:37,875
Oh, bukur. E bukur.
4
00:00:39,375 --> 00:00:41,375
Një herë e një kohë…
5
00:00:43,417 --> 00:00:46,708
...kishte dy kthesa të tmerrshme.
6
00:00:54,708 --> 00:00:57,417
Dhe kështu u lanë të vdekur.
7
00:00:59,708 --> 00:01:02,792
Prit, prit, prit. Ndalo!
8
00:01:04,750 --> 00:01:05,583
Mami,
9
00:01:05,667 --> 00:01:09,500
a po e fillon vërtet historinë time para gjumit
me personazhet që vdesin?
10
00:01:09,583 --> 00:01:12,917
Nuk thashë se po vdisnin.
Thashë se i lanë të vdekur.
11
00:01:13,000 --> 00:01:14,208
- Nga kush?
- Nga kush?
12
00:01:14,292 --> 00:01:17,250
- Nga kush?
- Fëmijë dhe një familje kafshësh magjike.
13
00:01:17,333 --> 00:01:18,417
Oh.
14
00:01:19,375 --> 00:01:21,208
Çfarë lloj historie është kjo?
15
00:01:21,292 --> 00:01:22,375
Ti vazhdon të më thuash
16
00:01:22,458 --> 00:01:25,708
ju dëshironi historitë tuaja para gjumit
për të qenë më kompleks emocionalisht
17
00:01:25,792 --> 00:01:29,667
me, po citoj,
"Tema me vetulla të larta dhe komedi të ulët".
18
00:01:29,750 --> 00:01:33,208
E vërtetë. Unë thjesht nuk dua
një histori e mërzitshme, e vjetër, normale.
19
00:01:33,292 --> 00:01:38,583
Epo, mund t'ju siguroj, dashuria ime,
kjo nuk është "histori normale"
20
00:01:38,667 --> 00:01:41,875
sepse Twits nuk janë njerëz normalë.
21
00:01:43,458 --> 00:01:46,917
Jo, Twits urrejnë gjithçka,
22
00:01:47,000 --> 00:01:48,917
sidomos njëri-tjetrin.
23
00:01:49,000 --> 00:01:52,458
Ata janë martuar
për 47 vite të mjerueshme.
24
00:01:54,417 --> 00:01:59,208
Dhe nuk ka kaluar asnjë ditë
pa një mashtrim të poshtër.
25
00:02:04,708 --> 00:02:09,958
Gjëja është se edhe njerëzit
që urren gjithçka, duan diçka.
26
00:02:10,042 --> 00:02:15,750
Për Twits, ishte një oborr i shtëpisë
park zbavitës i quajtur Twitlandia.
27
00:02:16,875 --> 00:02:19,625
Ata ndërtuan Twitlandia nga themeli.
28
00:02:19,708 --> 00:02:22,292
Ishte e vetmja gjë
që u solli atyre gëzim.
29
00:02:22,375 --> 00:02:25,250
E vetmja gjë për të cilën u interesuan vërtet.
30
00:02:25,333 --> 00:02:28,833
E vetmja gjë
ata donin që e gjithë bota të shihte.
31
00:02:35,417 --> 00:02:38,083
Ka një këngë dhe vallëzim ekstravagante
32
00:02:38,167 --> 00:02:40,833
Dhe udhëtime të bëra nga tualete
33
00:02:41,417 --> 00:02:43,208
Kjo është Twitlandia!
34
00:02:43,292 --> 00:02:46,042
Është parku i vetëm argëtues në botë.
35
00:02:46,125 --> 00:02:49,125
Dhe edhe nëse e gjithë bota nuk e ka parë atë,
36
00:02:49,625 --> 00:02:51,667
heronjtë e vërtetë të historisë sonë,
37
00:02:51,750 --> 00:02:53,417
një jetim i quajtur Beesha...
38
00:02:53,500 --> 00:02:54,375
Uau.
39
00:02:54,458 --> 00:02:56,500
...dhe shoqja e saj më e mirë, Bubsy...
40
00:02:56,583 --> 00:02:57,667
Ua!
41
00:02:57,750 --> 00:02:58,583
…bëra.
42
00:02:58,667 --> 00:03:01,625
Ejani në Twitlandia
hapja madhështore këtë javë.
43
00:03:01,708 --> 00:03:04,917
- Kjo duket si më...
- Vend i mrekullueshëm në botë?!
44
00:03:05,000 --> 00:03:08,500
Unë definitivisht nuk do të thosha
"e tmerrshme dhe e çalë".
45
00:03:08,583 --> 00:03:12,000
Por Beesha,
ka një ekstravagancë këngësh dhe vallesh
46
00:03:12,083 --> 00:03:14,083
dhe udhëtime të bëra nga tualete!
47
00:03:14,167 --> 00:03:17,500
Dhe kush nuk i dëshiron të dyja këto gjëra?
48
00:03:17,583 --> 00:03:21,542
Në rregull, djalë Bubsy,
Të premtoj se do të të çoj në Twitlandia
49
00:03:21,625 --> 00:03:25,375
para se të më lini përgjithmonë javën tjetër.
50
00:03:25,458 --> 00:03:27,042
Uu-hu!
51
00:03:27,125 --> 00:03:28,542
Twitlandia!
52
00:03:32,583 --> 00:03:34,417
Oh, Jim.
53
00:03:34,500 --> 00:03:35,500
Ah!
54
00:03:35,542 --> 00:03:37,833
Shikoni, është vizitori ynë i parë!
55
00:03:37,917 --> 00:03:41,000
Por para Beeshës
mund ta përmbushte premtimin e saj ndaj Bubsy-t…
56
00:03:41,083 --> 00:03:42,958
Mirë se vini në Twitlandia.
57
00:03:43,042 --> 00:03:44,333
Ahem.
58
00:03:44,417 --> 00:03:47,000
Hej! Nuk mund të hysh pa paguar!
59
00:03:47,083 --> 00:03:49,958
…Në fakt, para se parku të hapej…
60
00:03:50,042 --> 00:03:51,583
"I dënuar"?
61
00:03:51,667 --> 00:03:54,042
...qyteti mbylli Twitlandia...
62
00:03:54,125 --> 00:03:56,000
Çfarë është kjo?
63
00:03:56,500 --> 00:04:00,708
...duke e dënuar si të rrezikshme,
strukturorisht jo të shëndoshë, dhe, citat…
64
00:04:00,792 --> 00:04:03,917
“Ka erë të keqe të mishit të hot dog-ut”?
65
00:04:05,000 --> 00:04:06,333
- Oh, Jim!
- Hë?
66
00:04:06,417 --> 00:04:10,042
Qytetit…
Ata po mbyllin parkun tonë argëtues!
67
00:04:11,375 --> 00:04:12,542
Jo...
68
00:04:12,625 --> 00:04:15,125
Jo!
69
00:04:22,083 --> 00:04:24,750
Ishte sikur foshnja e tyre
u ishte marrë atyre.
70
00:04:24,833 --> 00:04:26,125
bebe e çuditshme.
71
00:04:26,208 --> 00:04:27,292
Njerëz të çuditshëm.
72
00:04:27,375 --> 00:04:30,208
Më pëlqejnë Beesha dhe Bubsy
shumë pak, megjithatë.
73
00:04:30,292 --> 00:04:35,667
Po, mirë, Beesha dhe Bubsy
janë në një kurs përplasjeje me Twits,
74
00:04:35,750 --> 00:04:39,125
të cilët janë gati të luajnë
truku i tyre më i ndyrë deri më tani.
75
00:04:39,208 --> 00:04:41,833
Një shaka që do të dënojë qytetin
76
00:04:41,917 --> 00:04:44,792
mënyra se si qyteti e dënoi Twitlandia.
77
00:04:44,875 --> 00:04:47,958
Çfarë do të bëjnë?
Bëjnë të nuhasë mishin e kalbur të hot-dogut?
78
00:04:48,042 --> 00:04:51,958
Djalë i zgjuar. Tani, nuk ka më pyetje.
Thjesht dëgjoni këngën.
79
00:04:52,042 --> 00:04:53,750
Oh, a është ky një muzikal?
80
00:04:53,833 --> 00:04:56,708
Sigurisht që nuk është një muzikal.
Çfarë jam unë, një kriket?
81
00:04:56,792 --> 00:04:59,125
Është një këngë. Vendosuni.
82
00:04:59,208 --> 00:05:01,292
Video mirupafshim bubsy, merr një.
83
00:05:01,375 --> 00:05:02,667
Dhe… veprim!
84
00:05:02,750 --> 00:05:04,708
Do të na mungosh, Bubsy!
85
00:05:04,792 --> 00:05:06,833
Mirupafshim, Bubsy.
86
00:05:06,917 --> 00:05:12,833
Unë shikoj përreth gjithë këta njerëz
87
00:05:14,208 --> 00:05:20,042
Njerëz të mirë me jetën e tyre perfekte
88
00:05:20,125 --> 00:05:23,500
Epo, ata janë të mërzitur
Nga kafkat e tyre
89
00:05:23,583 --> 00:05:24,875
Votoni për John-John.
90
00:05:24,958 --> 00:05:27,167
Monotone dhe e mërzitshme
91
00:05:28,458 --> 00:05:30,458
Ata nuk jetojnë
92
00:05:30,542 --> 00:05:35,083
Ata thjesht mbijetojnë
93
00:05:35,167 --> 00:05:38,917
Tani, ne nuk jemi si gjithë të tjerët
94
00:05:39,000 --> 00:05:42,042
Nuk ka njeri këtu
Kështu jemi si unë dhe ti
95
00:05:42,125 --> 00:05:45,625
Ne jemi të një lloji
Dhe thellë brenda
96
00:05:45,708 --> 00:05:49,000
Ne jemi të vetmit këtu
97
00:05:49,083 --> 00:05:53,417
Kush janë të lirë
98
00:05:55,083 --> 00:05:56,708
Mendoj se jemi gati.
99
00:05:56,792 --> 00:05:59,833
Në rregull, djalë Bubsy,
dita e madhe po afron.
100
00:05:59,917 --> 00:06:04,125
Më godit me kujtimin tënd të preferuar
nga Shtëpia për Fëmijë Triperot.
101
00:06:04,208 --> 00:06:07,042
Oh! Atë herë mora
me ka ngecur nje patate ne hunde?
102
00:06:07,125 --> 00:06:10,333
- Mirë…
- Nuk të kujtohet, Beesh?
103
00:06:10,417 --> 00:06:12,833
Më bëre të qesh aq fort sa gërhita,
104
00:06:12,917 --> 00:06:15,667
dhe patatja doli jashtë,
dhe u ul në qumështin tuaj.
105
00:06:15,750 --> 00:06:18,833
Dhe tani me zgjedhje jam intolerante ndaj laktozës.
106
00:06:18,917 --> 00:06:21,792
Mirë, Harold.
107
00:06:21,875 --> 00:06:25,375
Bubsy birësohet javën e ardhshme.
Si dëshironi që ai t'ju kujtojë?
108
00:06:25,458 --> 00:06:26,792
Unë…
109
00:06:26,875 --> 00:06:28,583
Unë... e mbajta pataten.
110
00:06:28,667 --> 00:06:31,875
E mbajti pataten. I ftohtë.
111
00:06:31,958 --> 00:06:37,917
Të premtoj të të befasoj gjithmonë
112
00:06:39,667 --> 00:06:44,583
Unë premtoj të jem gjithmonë argëtues
113
00:06:45,833 --> 00:06:49,875
Të jesh i keq deri në kockë
114
00:06:49,958 --> 00:06:52,750
Dhe ju mund t'i tregoni të gjithëve
115
00:06:53,542 --> 00:06:59,583
Se nuk do të ndalem derisa të mbaroj
116
00:07:00,625 --> 00:07:03,375
Ne nuk jemi si gjithë të tjerët
117
00:07:03,458 --> 00:07:07,042
Nuk ka njeri këtu
Ashtu si ti dhe unë
118
00:07:07,125 --> 00:07:10,458
Ne jemi të një lloji
Dhe thellë brenda
119
00:07:10,542 --> 00:07:14,167
Ne jemi të vetmit këtu
120
00:07:14,250 --> 00:07:17,750
Kush janë të lirë
121
00:07:17,833 --> 00:07:21,125
Ne jemi të vetmit këtu
122
00:07:21,208 --> 00:07:28,000
Kush janë të lirë
123
00:07:38,042 --> 00:07:39,125
Mirë, radha ime.
124
00:07:39,208 --> 00:07:43,500
Pra, Bubs, do të më mungojë
vallëzimi juaj i klasit botëror,
125
00:07:43,583 --> 00:07:46,542
dhe do të më mungojë të marr
basketbolli juaj i ngecur
126
00:07:46,625 --> 00:07:48,833
kur e hedh në mahi.
127
00:07:48,917 --> 00:07:52,625
Do të më mungojë të të fus brenda natës,
dhe nuk e di,
128
00:07:52,708 --> 00:07:54,792
thjesht te shikoj duke u rritur
129
00:07:54,875 --> 00:07:58,458
sepse ti je i tillë
një bebe e lezetshme dhe e lezetshme.
130
00:08:00,708 --> 00:08:01,875
Ajo që…
131
00:08:09,125 --> 00:08:10,042
Zoti pecetë!
132
00:08:10,125 --> 00:08:11,583
Më ndihmo!
133
00:08:29,000 --> 00:08:31,417
Zoti pecetë! Beesha!
134
00:08:31,500 --> 00:08:32,833
je mire?
135
00:08:32,917 --> 00:08:34,875
Ne jemi mirë, Bubs. Ne jemi mirë.
136
00:08:34,958 --> 00:08:37,333
Madje çfarë është kjo gjë?
137
00:08:38,083 --> 00:08:41,042
Mendoj se është ai mish i lëngshëm bruto
ata përdorin për të bërë hot dog.
138
00:08:41,125 --> 00:08:44,458
Po, është mish hot dog, në rregull.
Gjërat e mira gjithashtu.
139
00:08:44,542 --> 00:08:46,083
Epo, sido që të jetë,
140
00:08:46,167 --> 00:08:48,625
Më vjen mirë që nuk u mbyt në të,
Zoti pecetë.
141
00:08:48,708 --> 00:08:53,333
O xhiz, harrova të të falënderoj
që më shpëtove jetën, Beesha.
142
00:08:53,417 --> 00:08:56,708
E dini, mamaja ime më thoshte gjithmonë
Unë isha një fëmijë mosmirënjohës
143
00:08:56,792 --> 00:08:59,583
dhe zhgënjimi më i madh i familjes sonë.
144
00:08:59,667 --> 00:09:01,333
Gjithsesi, faleminderit.
145
00:09:01,417 --> 00:09:02,417
sigurisht.
146
00:09:02,458 --> 00:09:05,250
Bota është një vend shumë më i mirë
me ju në të, zoti N.
147
00:09:07,083 --> 00:09:09,833
Trundi dhe zemërim në Triperot sot
148
00:09:09,917 --> 00:09:14,250
si një nga mishi më i keq i hot-dogut të lëngshëm
vërshimet në historinë e kombit
149
00:09:14,333 --> 00:09:15,750
ka qytetarët të lëkunden.
150
00:09:15,833 --> 00:09:19,208
Oh! grua! Shaka jonë është në televizion!
151
00:09:19,292 --> 00:09:23,542
Kur isha pak rruajtëse,
Triperot ishte kryeqyteti argëtues i botës.
152
00:09:23,625 --> 00:09:24,792
U argëtuam.
153
00:09:24,875 --> 00:09:28,417
Më pas liqeni Tripe u tha,
dhe mendova se gjërat nuk mund të përkeqësoheshin.
154
00:09:28,500 --> 00:09:31,083
Me mend çfarë? Blic lajme. Kjo është shumë më keq.
155
00:09:31,167 --> 00:09:32,417
Kjo është më keq.
156
00:09:32,500 --> 00:09:34,167
Ajo që dua të di është,
157
00:09:34,250 --> 00:09:38,000
si dreq mundin njerëzit që punojnë shumë
si ne të arrijmë përpara në këtë qytet?
158
00:09:38,083 --> 00:09:40,250
Dua ta di gjithashtu këtë.
159
00:09:40,333 --> 00:09:41,667
Unë jam Beverly Onion,
160
00:09:41,750 --> 00:09:45,500
bashkuar tani nga Kryetari i Bashkisë Triperot,
Wayne John John-John.
161
00:09:45,583 --> 00:09:49,125
Kryebashkiaku John-John, a e dimë?
kush qëndron pas këtij sulmi të egër?
162
00:09:49,208 --> 00:09:50,250
Faleminderit, Beverly.
163
00:09:50,333 --> 00:09:52,542
Numri një, si gjithmonë,
164
00:09:52,625 --> 00:09:54,292
mendimet dhe lutjet tona
165
00:09:54,375 --> 00:09:57,750
janë me të prekurit
me këtë mish-astrofë.
166
00:09:57,833 --> 00:10:00,917
Numri dy, dita e zgjedhjeve po afron,
167
00:10:01,000 --> 00:10:05,833
kështu që mbani mend, një votë për John-John
është një votë për argëtim-argëtim.
168
00:10:05,917 --> 00:10:07,083
Dhe numri tre,
169
00:10:07,167 --> 00:10:10,875
ata keqbërës
mund të ketë hedhur në erë kullën tonë të ujit,
170
00:10:10,958 --> 00:10:15,875
por ata nuk mund të shpërthejnë kurrë
shpirti i këtij qyteti të madh.
171
00:10:16,458 --> 00:10:18,167
Si mund të na fajësojë?
172
00:10:18,250 --> 00:10:21,625
Çdo person i arsyeshëm
do të kishte bërë pikërisht të njëjtën gjë
173
00:10:21,708 --> 00:10:24,333
nëse do t'u mbyllej parku i argëtimit.
174
00:10:24,417 --> 00:10:27,167
Nese ai budalla nuk na pelqen
duke hedhur në erë atë kullë uji,
175
00:10:27,250 --> 00:10:29,875
Unë them t'i hedhim në erë prapanicën.
176
00:10:35,083 --> 00:10:37,667
Prapa e kryetarit të bashkisë përfundimisht do të shpërthejë.
177
00:10:37,750 --> 00:10:40,208
Megjithatë, mund të flasim për këtë më vonë.
178
00:10:40,292 --> 00:10:46,292
Për momentin, truku i Twits-it ishte duke e pasur
pasoja shumë reale për heronjtë tanë.
179
00:10:46,375 --> 00:10:48,792
Jam shumë i lumtur që do të bëheni prindërit e mi
180
00:10:48,875 --> 00:10:52,542
sepse gjithçka që kam dashur ndonjëherë
është... është të gjesh një familje.
181
00:10:52,625 --> 00:10:53,917
Oh, djalë.
182
00:10:54,000 --> 00:10:58,292
Ju nuk do të gjeni një fëmijë më të bukur
në zonën e trishtetit, zoti dhe zonja Klurb.
183
00:10:58,375 --> 00:10:59,542
Ky është një premtim.
184
00:11:01,542 --> 00:11:03,333
Këtu është marrëveshja, mik.
185
00:11:03,417 --> 00:11:08,125
Ne e kemi rimenduar, në fakt,
në bazë të rrethanave,
186
00:11:08,208 --> 00:11:11,708
dhe, ju e dini,
duke adoptuar këtë fëmijë këtu, e dini,
187
00:11:11,792 --> 00:11:13,875
kjo do të jetë e ndaluar për ne.
188
00:11:13,958 --> 00:11:16,708
Po, e kemi parë në lajme
si pjesë të caktuara të qytetit
189
00:11:16,792 --> 00:11:20,208
janë ende në nivele të larta
e mishit të lëngshëm të hot-dogut në tubacionet e tyre.
190
00:11:20,792 --> 00:11:24,667
Dhe pastaj ne pamë fëmijët tuaj këtu
duke pirë atë ujë toksik të mishit.
191
00:11:24,750 --> 00:11:28,458
Më thyhet zemra ta them,
por ne thjesht nuk kemi para
192
00:11:28,542 --> 00:11:31,083
për t'u kujdesur për një fëmijë të infektuar.
193
00:11:33,958 --> 00:11:38,083
Ne kemi vendosur të marrim biznesin tonë
në një jetimore tjetër.
194
00:11:38,583 --> 00:11:40,375
Më fal, Bucko.
195
00:11:40,458 --> 00:11:45,208
Është në rregull, Bubsy, ata njerëz
nuk e di se për çfarë po flasin.
196
00:11:45,292 --> 00:11:48,417
Ne do t'ju gjejmë ende një familje,
e garantoj.
197
00:11:58,125 --> 00:12:00,708
Nuk do të birësohem kurrë, Beesh.
198
00:12:00,792 --> 00:12:02,167
Po, ju jeni.
199
00:12:02,250 --> 00:12:04,292
Thjesht duhet të kesh shpresë.
200
00:12:04,375 --> 00:12:07,708
Domethënë, ëndrra ime
është të shoh përsëri prindërit e mi.
201
00:12:07,792 --> 00:12:10,792
Edhe pse e di
po kthehen per mua,
202
00:12:10,875 --> 00:12:12,792
është ende e vështirë të presësh.
203
00:12:13,458 --> 00:12:17,958
Por një familje e pabesueshme
do të të gjejë kaq shpejt.
204
00:12:18,042 --> 00:12:19,333
Unë mund ta ndjej atë.
205
00:12:19,417 --> 00:12:22,833
Dhe derisa të ndodhë kjo, ju kam marrë shpinën.
206
00:12:22,917 --> 00:12:24,375
Dhe hundën tuaj.
207
00:12:24,458 --> 00:12:27,042
Dhe zorrët tuaja!
208
00:12:27,125 --> 00:12:31,333
Gjithmonë i ke kthyer të gjithë, Beesh.
Dhe hundën dhe zorrët e tyre.
209
00:12:31,417 --> 00:12:32,458
Unë përpiqem.
210
00:12:32,542 --> 00:12:34,500
Por kush kujdeset për ju?
211
00:12:35,083 --> 00:12:37,333
Nuk kam nevojë që dikush të kujdeset për mua.
212
00:12:37,417 --> 00:12:39,333
Unë jam 12. Pothuajse.
213
00:12:40,250 --> 00:12:43,083
Pra, po. Unë jam mirë.
214
00:12:45,417 --> 00:12:46,833
Por ju nuk jeni mirë.
215
00:12:47,417 --> 00:12:49,667
Dhe ky qytet nuk është mirë. Unë vetëm…
216
00:12:50,375 --> 00:12:54,542
Unë dua që njerëzit të mos jenë
kaq të tmerrshëm për njëri-tjetrin gjatë gjithë kohës.
217
00:12:54,625 --> 00:12:55,875
Pra, e dini çfarë?
218
00:12:55,958 --> 00:12:58,292
Unë nuk do të ulem këtu dhe të pres
219
00:12:58,375 --> 00:13:01,083
për dikë tjetër
për ta bërë botën më pak mizore. Uh-uh.
220
00:13:01,167 --> 00:13:03,167
Unë do të dal atje dhe do të ndjek të dhëna
221
00:13:03,250 --> 00:13:05,792
dhe gjeni kush e ka vënë mishin
në atë kullë uji.
222
00:13:05,875 --> 00:13:08,958
Dhe unë do të sjell
ata mashtrues para drejtësisë.
223
00:13:09,042 --> 00:13:12,083
Do heshtni?!
224
00:13:12,167 --> 00:13:14,625
Ne po përpiqemi të jemi të qetë këtu!
225
00:13:14,708 --> 00:13:18,250
Si duhet të vjedh
këto loos kimike
226
00:13:18,333 --> 00:13:20,958
me gjithë atë zhurmë, ju pelenë?
227
00:13:29,792 --> 00:13:32,792
A nuk janë ata njerëzit
nga reklama Twitlandia, Beesh?
228
00:13:32,875 --> 00:13:34,792
Ky duhet të jetë ai që e bëri atë.
229
00:13:34,875 --> 00:13:38,583
Duket se do të shkosh
në fund të fundit në Twitlandia. Hajde.
230
00:13:38,667 --> 00:13:40,708
Uu-hu!
231
00:13:41,750 --> 00:13:44,708
E di që po mundohemi
për të kapur kriminelët, Beesh,
232
00:13:44,792 --> 00:13:47,625
por unë ende dua të shkoj në një slitë.
233
00:13:47,708 --> 00:13:49,875
Ja ku është. Këtu është kamioni.
234
00:13:51,417 --> 00:13:54,167
Si nuk e ka kuptuar policia këtë?
235
00:14:01,375 --> 00:14:02,292
Beesha?
236
00:14:02,375 --> 00:14:03,542
Ne do të jemi mirë.
237
00:14:03,625 --> 00:14:04,667
Hajde.
238
00:14:27,750 --> 00:14:30,958
Twitlandia dukej shumë më bukur
në reklamë.
239
00:14:31,042 --> 00:14:32,417
Po.
240
00:14:32,500 --> 00:14:35,375
Duket si një vend
ku fëmijët shkojnë për t'u vrarë.
241
00:14:35,458 --> 00:14:38,167
Por, hej, nuk mund të gjykosh një libër
nga mbulesa e saj.
242
00:14:41,625 --> 00:14:43,875
Prisni atje. E mora këtë.
243
00:14:59,250 --> 00:15:01,667
cfare deshironi?!
244
00:15:01,750 --> 00:15:03,583
Uh… Uh… Um…
245
00:15:03,667 --> 00:15:05,792
Përshëndetje. Përshëndetje, zonjë. Dhe zotëri.
246
00:15:07,042 --> 00:15:08,458
Çfarë po bën këtu?
247
00:15:08,542 --> 00:15:09,917
Oh!
248
00:15:10,000 --> 00:15:11,125
Çfarë jemi ne…
249
00:15:11,208 --> 00:15:12,500
…duke bërë këtu…
250
00:15:12,583 --> 00:15:16,792
…është ajo që do t'ju them,
cila është ajo…
251
00:15:17,375 --> 00:15:19,625
Jemi këtu për të vizituar Twitlandia?
252
00:15:20,125 --> 00:15:22,500
Oh!
253
00:15:23,083 --> 00:15:25,458
Ato gunga të vogla budallaqe
nuk duhet të ketë dëgjuar
254
00:15:25,542 --> 00:15:30,042
për të gjithë kodin e tmerrshëm shëndetësor
shkeljet që na mbyllën.
255
00:15:30,125 --> 00:15:33,250
Jemi kthyer në biznes, grua.
256
00:15:33,333 --> 00:15:35,333
Ejani, të rinj.
257
00:15:35,417 --> 00:15:37,167
Parku argëtues është kthyer.
258
00:15:37,250 --> 00:15:42,167
E dini, nuk mund të mos e vëreja
ai kamion gjigant me mish i parkuar përpara,
259
00:15:42,250 --> 00:15:44,125
dhe po pyesja veten nëse... Çfarë...?
260
00:15:46,792 --> 00:15:47,875
Çfarë është kjo?
261
00:15:47,958 --> 00:15:50,333
Ha! Ky është Ngjitës Hugtight Sticky.
262
00:15:50,417 --> 00:15:52,458
Ngjitësi më i mirë në treg
për kapjen e zogjve.
263
00:15:56,000 --> 00:15:58,625
Pse dikush do të donte të kapte zogj?
264
00:15:58,708 --> 00:16:01,583
Për të bërë byrek zogjsh, padyshim.
265
00:16:01,667 --> 00:16:03,292
Idiot.
266
00:16:03,375 --> 00:16:05,542
Por ju nuk keni ardhur në Twitlandia
267
00:16:05,625 --> 00:16:08,708
të dëgjoj rrepën time të kalbur të gruas
te quaj idiot.
268
00:16:08,792 --> 00:16:10,458
Keni ardhur të na jepni paratë tuaja!
269
00:16:10,542 --> 00:16:14,083
Pass Platinum Diamond Celebrity.
Kjo është ajo që do të dëshironi.
270
00:16:14,167 --> 00:16:16,917
Kjo ju jep akses
për të gjitha atraksionet më të mira.
271
00:16:17,000 --> 00:16:20,667
Tilt-A-Potty juaj, plaçka e Piratit tuaj,
argëtimet më të bukura
272
00:16:20,750 --> 00:16:23,750
në Credenza Twit
Salla e Koncerteve Përkujtimore!
273
00:16:23,833 --> 00:16:28,083
Kjo paketë fillon nga vetëm 8,500 dollarë.
274
00:16:28,167 --> 00:16:30,292
Unë kam tre dollarë.
275
00:16:30,375 --> 00:16:34,333
Dhe unë kam disa karota për fëmijë
276
00:16:34,417 --> 00:16:36,500
dhe një Band-Aid i ndyrë.
277
00:16:38,750 --> 00:16:40,542
Mm.
278
00:16:40,625 --> 00:16:43,917
E vetmja gjë që do t'ju marrë
është një gëzim në gropën e kërcimit.
279
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
Uau!
280
00:16:46,083 --> 00:16:51,375
Aq argëtuese dhe sanitare si një vrimë
pamjet e mbushura me dyshekë të ndotur,
281
00:16:51,458 --> 00:16:54,000
Isha vërtet i interesuar
në dëgjimin e historisë
282
00:16:54,083 --> 00:16:56,458
prapa atij kamioni gjigant me mish përpara.
283
00:16:56,542 --> 00:16:58,500
Oh, ai kamioni i mishit? Ne e vodhëm atë.
284
00:16:58,583 --> 00:17:00,583
Më falni?
285
00:17:00,667 --> 00:17:02,958
Pse? Thjesht grisni një pordhë të yndyrshme?
286
00:17:03,042 --> 00:17:07,750
Jo. Unë nuk gris një pordhë të yndyrshme.
287
00:17:07,833 --> 00:17:11,208
Sapo mendova se të dëgjova duke thënë
e ke vjedhur atë kamion me mish?
288
00:17:11,292 --> 00:17:12,292
Ne e bëmë.
289
00:17:12,333 --> 00:17:16,167
Më pas e vendosim mishin në një kullë uji
dhe hodhi në erë shumë.
290
00:17:21,750 --> 00:17:23,625
Por nuk është faji ynë.
291
00:17:23,708 --> 00:17:27,708
E bëmë për t'u hakmarrë
në këtë qytet të ashpër.
292
00:17:27,792 --> 00:17:28,708
Uau!
293
00:17:28,792 --> 00:17:31,417
Sapo na i ke thënë të gjitha ato gjëra.
294
00:17:31,500 --> 00:17:33,542
I lezetshëm.
295
00:17:33,625 --> 00:17:35,833
Ne duhet të shkojmë tani.
296
00:17:35,917 --> 00:17:38,250
Por ne nuk kemi shkuar në asnjë nga udhëtimet.
297
00:17:43,208 --> 00:17:44,208
Herën tjetër.
298
00:17:45,417 --> 00:17:47,792
Hej! Sigurohuni dhe tregojuni miqve tuaj.
299
00:17:47,875 --> 00:17:50,792
Por vetëm ato
me më shumë para se sa keni!
300
00:17:51,875 --> 00:17:53,917
Hajde. Mendoj se kjo është rruga për të dalë.
301
00:17:57,625 --> 00:17:59,333
Nuk ka asgjë për t'u frikësuar.
302
00:18:03,625 --> 00:18:04,625
Bletë?
303
00:18:08,417 --> 00:18:11,500
Çfarë lloj kafshësh janë ato?
304
00:18:19,667 --> 00:18:22,500
Ato krijesa të gjora duken kaq të trishtuara.
305
00:18:24,750 --> 00:18:26,833
Çfarë mendoni se po thonë?
306
00:18:39,000 --> 00:18:41,292
- Ju lutemi na ndihmoni.
- Ndihmë!
307
00:18:42,292 --> 00:18:45,000
Ata përbindësha të këqij
na mbajnë kundër vullnetit tonë.
308
00:18:45,083 --> 00:18:49,208
Nëse ka ndonjë gjë që mund të bëni,
do të ishim kaq, kaq mirënjohës.
309
00:18:49,292 --> 00:18:52,125
Nuk më pëlqen ky kafaz i vjetër i qelbur.
310
00:18:52,208 --> 00:18:53,583
Në raste të rralla…
311
00:18:53,667 --> 00:18:54,500
Bletë?
312
00:18:54,583 --> 00:18:57,333
...fëmijë shumë të ndjeshëm
me ndjeshmëri të thellë…
313
00:18:57,417 --> 00:18:58,292
Jeni…?
314
00:18:58,375 --> 00:19:00,667
…dihet se i kuptojnë kafshët.
315
00:19:00,750 --> 00:19:01,833
po! Po, po!
316
00:19:01,917 --> 00:19:05,042
Prisni, a mund ta kuptoni fëmijët
cfare po them?
317
00:19:05,125 --> 00:19:06,958
A po na dëgjon?
318
00:19:07,042 --> 00:19:07,958
po!
319
00:19:08,042 --> 00:19:10,000
O zot! O zot!
320
00:19:10,083 --> 00:19:13,500
Mendoj se do të humbas mendjen! Apo ndoshta barf?
321
00:19:13,583 --> 00:19:17,083
Oh po, patjetër do
glorvin up a florbnorble.
322
00:19:17,167 --> 00:19:19,958
Mos glorvin jashtë
një tjetër flori, Marty.
323
00:19:20,042 --> 00:19:22,667
Thjesht merrni frymë dhe përshëndetuni atyre.
324
00:19:22,750 --> 00:19:25,542
- Përshëndetje!
- Mos bërtisni. Ata janë aty.
325
00:19:25,625 --> 00:19:27,708
Më vjen keq, ai është i tronditur tani.
326
00:19:27,792 --> 00:19:31,625
Ne të gjithë jemi, sepse vetëm, ua, ua, ua!
327
00:19:31,708 --> 00:19:35,667
është në rregull. As unë nuk mund ta besoj.
328
00:19:35,750 --> 00:19:38,917
Emri im është Beesha,
dhe ky është miku im Bubsy.
329
00:19:39,000 --> 00:19:42,625
Unë jam Mandy Muggle-Wump,
dhe mamaja ime është Mary Muggle-Wump,
330
00:19:42,708 --> 00:19:44,792
dhe babai im është Marty Muggle-Wump.
331
00:19:44,875 --> 00:19:46,875
Mund të më quash Big Daddy nëse dëshiron.
332
00:19:46,958 --> 00:19:50,125
Mos kërko që të të thërrasin kështu, Marty.
O Zot i mirë.
333
00:19:50,208 --> 00:19:52,875
Ju Muggle-Wumps jeni qesharak.
334
00:19:52,958 --> 00:19:57,667
Unë kam një pyetje, dhe kjo pyetje është,
a dini ju fëmijë si të hapni kafaze?
335
00:19:57,750 --> 00:20:00,500
Kemi vite që kemi ngecur në këtë gjë.
336
00:20:00,583 --> 00:20:03,333
Ka një çelës për bllokimin
diku në atë shtëpi.
337
00:20:03,417 --> 00:20:05,917
Nëse ka ndonjë mënyrë që mund ta gjeni?
338
00:20:06,000 --> 00:20:08,917
sigurisht. Ne do të gjejmë çelësin
dhe të të nxjerr që andej.
339
00:20:09,000 --> 00:20:10,417
Unë premtoj.
340
00:20:10,500 --> 00:20:12,417
Duhet të largohesh nga këtu tani.
341
00:20:12,500 --> 00:20:13,625
Çfarë? Pse?
342
00:20:13,708 --> 00:20:16,333
-Cfare je ti...
- Largohu që andej!
343
00:20:16,417 --> 00:20:19,583
Ato gjëra
është xhevahiri kafe i Twitlandia.
344
00:20:19,667 --> 00:20:21,292
Ne i vodhëm nga Loompaland.
345
00:20:21,375 --> 00:20:24,625
Dhe ju shumë, kthehuni në të qarë.
346
00:20:27,292 --> 00:20:29,125
Çfarë po bëni me ta?
347
00:20:29,208 --> 00:20:31,917
Ata qajnë me lot magjik
kur shkojnë me kokë poshtë,
348
00:20:32,000 --> 00:20:34,208
dhe ata lotët magjikë janë burimi i energjisë
349
00:20:34,292 --> 00:20:36,083
që e mban Twitlandia të funksionojë.
350
00:20:37,542 --> 00:20:41,000
- Ne nuk kemi energji të qytetit këtu.
- E di se çfarë po mendon.
351
00:20:41,083 --> 00:20:44,667
"Ata do t'i marrin Dreaded Shrinks."
352
00:20:44,750 --> 00:20:49,583
Jo, sepse ne i bëjmë vetëm të qëndrojnë
mbi kokën e tyre për një orë në një kohë.
353
00:20:49,667 --> 00:20:51,875
Cilat janë tkurrjet e frikshme?
354
00:20:51,958 --> 00:20:54,167
Çfarë keni, faqe prapanicë për trurin?
355
00:20:54,250 --> 00:20:58,542
Threaded Shrinks është ajo që ndodh
kur qëndroni shumë gjatë në kokë.
356
00:20:58,625 --> 00:21:01,375
Nuk na duhen kokat e tyre
të tkurren në qafë,
357
00:21:01,458 --> 00:21:05,208
qafat e tyre të tkurren në trupat e tyre,
trupat të tkurren në këmbët e tyre,
358
00:21:05,292 --> 00:21:08,000
deri në gjithçka ka mbetur
është një pellg i madh për asgjë.
359
00:21:09,625 --> 00:21:11,708
Ju njerëz jeni të këqij.
360
00:21:11,792 --> 00:21:14,250
Po, ti je i keq.
361
00:21:14,333 --> 00:21:16,083
Ju të dy largoheni tani,
362
00:21:16,167 --> 00:21:20,042
ose përndryshe gruaja ime e mrekullueshme
do t'ju vendosë në një byrek të kushtueshëm
363
00:21:20,125 --> 00:21:22,875
dhe ju gatuaj për darkën tonë!
364
00:21:24,333 --> 00:21:25,417
Ne do të kthehemi.
365
00:21:25,917 --> 00:21:27,667
Mundojeni!
366
00:21:33,208 --> 00:21:35,042
Prit, Beesh, prit!
367
00:21:37,250 --> 00:21:40,042
Çfarë do të bëjmë
për ata Muggle-Wumps të varfër?
368
00:21:40,125 --> 00:21:42,292
Lironi ata kur Twits të arrestohen.
369
00:21:42,375 --> 00:21:44,375
Çfarë do të thotë? Si?
370
00:21:44,458 --> 00:21:45,292
Hmm…
371
00:21:45,375 --> 00:21:48,292
Mund të kem regjistruar
çdo fjalë që ata thanë.
372
00:21:49,583 --> 00:21:50,583
Çfarë?
373
00:21:53,458 --> 00:21:56,958
Unë jam Beverly Onion,
raportimi live me lajmet e fundit.
374
00:21:57,042 --> 00:22:00,125
Unë jam këtu me një fëmijë jetim vendas,
Beesha Balti,
375
00:22:00,208 --> 00:22:01,958
i cili na solli pamje mahnitëse
376
00:22:02,042 --> 00:22:06,125
që premton zgjidhje
një mister i madh Triperot.
377
00:22:06,208 --> 00:22:07,333
Beesha?
378
00:22:07,417 --> 00:22:09,167
Po, pra, um, zonjusha qepë,
379
00:22:09,250 --> 00:22:12,042
Shtëpia Triperot për Fëmijë,
ku jetoj une,
380
00:22:12,125 --> 00:22:16,292
është ende i kontaminuar me ujin e mishit,
dhe askush nuk po bënte asgjë për këtë,
381
00:22:16,375 --> 00:22:18,708
dhe shoku im më i mirë,
Bubsy Mulch, ishte rreth...
382
00:22:18,792 --> 00:22:19,958
Punë të mbarë, Beesha.
383
00:22:20,042 --> 00:22:23,667
Le t'i hedhim një sy
në pamjet e saj tronditëse nga kamerat e fshehura.
384
00:22:25,250 --> 00:22:27,292
Oh, ai kamioni i mishit? Ne e vodhëm atë.
385
00:22:27,375 --> 00:22:29,083
- Më falni?
- Pse?
386
00:22:29,167 --> 00:22:31,333
- Thjesht grisni një pordhë të yndyrshme?
- Jo…
387
00:22:31,417 --> 00:22:33,375
grua! Ne jemi në televizion!
388
00:22:36,542 --> 00:22:39,875
E bëmë, pastaj vendosëm
mishi në një kullë uji
389
00:22:39,958 --> 00:22:41,375
dhe shpërtheu shumë!
390
00:22:44,667 --> 00:22:47,208
Siç mund ta shihni, Twits e pranojnë lirisht
391
00:22:47,292 --> 00:22:50,708
që ata kryen
ky sulm i egër, suxhuk.
392
00:22:50,792 --> 00:22:53,167
Oh! Dukem kaq e djersitur!
393
00:22:53,250 --> 00:22:55,708
-Dhe unë tingëlloj si një gjeni
-Oh! Uh-oh!
394
00:22:55,792 --> 00:22:57,583
Një gjeni i duhur, i duhur
395
00:22:57,667 --> 00:23:01,542
Dhe gjithë bota do të më adhurojë
Sepse unë jam një gjeni i çmuar
396
00:23:01,625 --> 00:23:03,917
Shkruajtur J-E-N-U-A-S
397
00:23:04,000 --> 00:23:06,958
Ata tashmë po vijnë
për të më dhënë shfaqjen time televizive.
398
00:23:07,042 --> 00:23:09,250
Më në fund po ndodh për ne, grua!
399
00:23:13,958 --> 00:23:14,958
Hajde, fëmijë.
400
00:23:15,042 --> 00:23:17,292
- Kjo është ajo që ke paguar për të parë.
- Ta-da!
401
00:23:18,750 --> 00:23:20,708
Çfarë mendoni se po bëni...
402
00:23:21,833 --> 00:23:22,875
Pse?
403
00:23:23,583 --> 00:23:25,583
A e dini kush jam?
404
00:23:25,667 --> 00:23:27,292
Unë jam një personazh i rëndësishëm.
405
00:23:27,375 --> 00:23:29,375
Unë jam një gjeni!
406
00:23:29,875 --> 00:23:31,958
Credenza S. Twit dhe James T. Twit,
407
00:23:32,042 --> 00:23:34,458
ju jeni në arrest
për qëllimisht dhe me qëllim të keq
408
00:23:34,542 --> 00:23:37,000
duke përmbytur Triperot
me mish të lëngshëm hot dog.
409
00:23:37,083 --> 00:23:42,042
Zoti dhe zonja Twit, a keni ndonjë gjë?
për t'u thënë qytetarëve të Triperotit?
410
00:23:42,125 --> 00:23:43,917
Po, kam diçka për të thënë.
411
00:23:44,000 --> 00:23:46,167
Nëse ju njerëz do të kishit mbështetur Twitlandia,
412
00:23:46,250 --> 00:23:51,375
pastaj të gjithë në këtë qytet budalla
do t'i kishin realizuar të gjitha ëndrrat!
413
00:23:51,458 --> 00:23:54,583
Triperot mund të kishte qenë
kryeqyteti argëtues i botës përsëri.
414
00:23:54,667 --> 00:23:58,167
Dhe të gjithë do të kishit jetuar
në llambën e luksit.
415
00:23:58,250 --> 00:24:00,375
E shpërtheu, Triperot!
416
00:24:00,458 --> 00:24:01,667
E shpërtheu!
417
00:24:01,750 --> 00:24:04,708
Qyteti nuk duhet kurrë
kanë mbyllur Twitlandia!
418
00:24:04,792 --> 00:24:07,875
Është e botës
vetëm park zbavitës gosh-dang!
419
00:24:07,958 --> 00:24:09,167
Nuk më dëgjon?
420
00:24:09,250 --> 00:24:12,125
Ky është faji juaj, kryebashkiaku John-John!
421
00:24:12,208 --> 00:24:13,458
Mos më shtyni!
422
00:24:13,542 --> 00:24:16,250
A zonja Muggle-Wump
thuaj ku e mbajnë çelësin?
423
00:24:16,333 --> 00:24:19,708
Uh-uh. Unë mendoj se ne jemi vetëm
do të duhet të shikoj kudo.
424
00:24:23,750 --> 00:24:25,917
Është e frikshme këtu.
425
00:24:26,000 --> 00:24:27,667
Dhe ka erë.
426
00:24:27,750 --> 00:24:30,458
A ju befason ndonjë nga këto gjëra?
427
00:24:30,542 --> 00:24:31,667
Jo, jo me të vërtetë.
428
00:24:48,792 --> 00:24:51,250
A kanë ngordhur këto kafshë të gjora?
429
00:24:51,917 --> 00:24:52,958
Po.
430
00:24:53,042 --> 00:24:55,042
Të gjithë janë taksidermi.
431
00:25:23,458 --> 00:25:24,500
Dreqin?
432
00:25:26,917 --> 00:25:29,917
Duket sikur flet mbrapsht.
433
00:25:30,000 --> 00:25:31,708
Apo ndoshta frëngjisht?
434
00:25:31,792 --> 00:25:35,875
Nëse më lëpini gishtat e këmbëve,
përballë shkon jeta juaj.
435
00:25:35,958 --> 00:25:37,167
Në rregull.
436
00:25:41,750 --> 00:25:44,083
Këtu, um, mendoj se ndoshta…
437
00:25:44,167 --> 00:25:46,375
Unë jam një zhabë përballë gishtërinjve të ëmbël,
438
00:25:46,458 --> 00:25:50,792
dhe nëse më lëpini gishtat e këmbëve,
përballë do të shkojë jeta juaj.
439
00:25:50,875 --> 00:25:53,708
Nuk kam takuar kurrë më parë një zhabë me gishta të ëmbël.
440
00:25:53,792 --> 00:25:56,000
Oh! Unë jam nga Loompaland.
441
00:25:56,083 --> 00:25:59,625
Kam ardhur këtu me miqtë e mi,
Muggle-Wumps.
442
00:25:59,708 --> 00:26:03,000
Ne i njohim Muggle-Wumps.
Ne do t'i nxjerrim nga kafazi i tyre.
443
00:26:03,083 --> 00:26:05,667
Huh! Ju lutem më lironi edhe mua!
444
00:26:05,750 --> 00:26:08,583
Zonja Twit u përpoq të më kthente në taksidermi.
445
00:26:08,667 --> 00:26:11,875
Që atëherë kam ngecur në këtë dhomë.
446
00:26:11,958 --> 00:26:15,458
Dhe askush këtu nuk do të më lëpijë gishtat e këmbëve.
447
00:26:15,542 --> 00:26:17,292
Sigurisht që do t'ju lëmë të lirë.
448
00:26:20,333 --> 00:26:24,208
Nuk do të ndodhte ta dinit ku është çelësi
në kafazin e Muggle-Wumps është, a do?
449
00:26:24,792 --> 00:26:27,000
Fatkeqësisht, nuk e bëj.
450
00:26:27,083 --> 00:26:30,042
Kjo është në rregull.
Ka shumë gjëra që edhe unë nuk i di.
451
00:26:30,125 --> 00:26:34,000
Ashtu si, pse nuk ka karrota
duhet të veshin pelena?
452
00:26:34,083 --> 00:26:36,833
Ne kemi folur për këtë, Bubs.
Ata nuk kanë të pasme.
453
00:26:36,917 --> 00:26:39,917
Do të të lëmë të dalësh nga dera e përparme.
454
00:26:51,375 --> 00:26:53,208
Twits, keni bërë garanci.
455
00:26:53,750 --> 00:26:56,375
Nuk mund të mendoj se kush do të paguajë garancinë tonë.
456
00:26:56,458 --> 00:26:58,000
Ti je i vetmi person që njoh.
457
00:26:58,083 --> 00:27:00,625
Dhe nuk të dua sa duhet
për të të shpëtuar.
458
00:27:02,500 --> 00:27:05,583
- Ja ku janë.
- Janë ata në TV.
459
00:27:05,667 --> 00:27:09,417
Zoti dhe zonja Twit, ju jeni shpresa jonë e vetme!
Të dua!
460
00:27:09,500 --> 00:27:11,042
Huh?
461
00:27:11,625 --> 00:27:12,750
Çfarë?
462
00:27:14,750 --> 00:27:16,792
Me siguri je i hutuar.
463
00:27:16,875 --> 00:27:18,292
jam konfuz.
464
00:27:18,375 --> 00:27:20,917
Prandaj thashë,
"Ju ndoshta jeni të hutuar."
465
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
Oh.
466
00:27:22,083 --> 00:27:23,375
Twits ishin gjithashtu,
467
00:27:23,458 --> 00:27:27,667
por po te tregoja pak
për qytetin ku jetojnë,
468
00:27:27,750 --> 00:27:29,458
Unë mendoj se do të kishte më shumë kuptim.
469
00:27:29,542 --> 00:27:33,458
Triperot ishte dikur
një destinacion popullor pushimesh,
470
00:27:33,542 --> 00:27:36,583
i njohur si kryeqyteti argëtues i botës.
471
00:27:36,667 --> 00:27:41,083
Por kur liqeni Tripe u tha,
turistët pushuan së vizituari.
472
00:27:41,167 --> 00:27:42,583
Bizneset e mbyllura.
473
00:27:42,667 --> 00:27:46,750
Njerëzit humbën punën e tyre,
paratë e tyre, mënyra e tyre e jetesës.
474
00:27:47,333 --> 00:27:49,292
Të dëshpëruar dhe për fatin e tyre,
475
00:27:49,375 --> 00:27:53,208
shumë prej tyre ishin gati të besonin
kushdo që mund të ofrojë shpëtim.
476
00:27:53,292 --> 00:27:56,167
Hej, Dorkas! Darka është gati!
477
00:27:56,250 --> 00:27:57,292
Ah!
478
00:27:57,875 --> 00:28:01,792
Oh, Dorkas. Ky ishte kavanozi ynë i fundit me proshutë.
479
00:28:01,875 --> 00:28:03,083
Më fal, mami.
480
00:28:03,167 --> 00:28:05,167
Është në rregull, i nderuar. Nuk ishte faji yt.
481
00:28:05,250 --> 00:28:07,375
Paratë e vërteta janë të ngushta, zemër.
482
00:28:07,458 --> 00:28:09,500
Nëse ju njerëz e keni mbështetur Twitlandia,
483
00:28:09,583 --> 00:28:15,000
atëherë të gjithë në këtë qytet budalla
do t'u realizoheshin të gjitha ëndrrat!
484
00:28:15,083 --> 00:28:18,292
Triperot mund të ketë qenë
kryeqyteti argëtues i botës përsëri,
485
00:28:18,375 --> 00:28:21,708
dhe të gjithë do të kishit jetuar
në llambën e luksit.
486
00:28:21,792 --> 00:28:24,000
Qyteti nuk duhet të ketë kurrë…
487
00:28:24,083 --> 00:28:26,958
Kur ti shumë
dua që diçka të jetë e vërtetë…
488
00:28:27,042 --> 00:28:27,875
- Huh.
- Hmm.
489
00:28:27,958 --> 00:28:31,583
…Është shumë e lehtë
për të bindur veten se është.
490
00:28:31,667 --> 00:28:34,458
Përshëndetje, zoti dhe zonja Twit.
Emri Dee Dumdie-Dungle.
491
00:28:34,542 --> 00:28:37,333
- Dhëndri im këtu...
- Horvis Dungle!
492
00:28:37,417 --> 00:28:38,917
Po, ky është emri juaj, i nderuar.
493
00:28:39,000 --> 00:28:41,917
Ai duket se mendon Twitlandia
mund të bënte Triperot
494
00:28:42,000 --> 00:28:43,833
kryeqyteti argëtues i botës përsëri.
495
00:28:43,917 --> 00:28:46,833
Dhe unë jam si, "Hmm ..."
496
00:28:46,917 --> 00:28:49,000
Po, ajo është gjithmonë si, "Hmm..."
497
00:28:49,083 --> 00:28:51,083
Uh, por unë jam më shumë si "Hmm!"
498
00:28:51,167 --> 00:28:53,958
Pra gjithsesi, uh,
thirrëm disa nga miqtë tanë
499
00:28:54,042 --> 00:28:55,458
për t'ju ndihmuar t'ju çliroj me kusht.
500
00:28:55,542 --> 00:28:56,833
Po.
501
00:28:56,917 --> 00:29:00,333
Sepse nëse Twitlandia është e vërtetë,
djalë, ne të gjithë duam të hyjmë.
502
00:29:00,417 --> 00:29:02,792
Unë gjithashtu dua të hyj, gjithashtu.
503
00:29:03,458 --> 00:29:04,458
E dëgjon këtë?
504
00:29:04,500 --> 00:29:06,333
Unë bëj.
505
00:29:06,417 --> 00:29:09,917
Unë do të thoja se është koha
ne fillojmë të bëjmë disa premtime
506
00:29:10,000 --> 00:29:12,083
nuk kemi ndërmend ta mbajmë.
507
00:29:13,958 --> 00:29:16,375
Po miqtë e mi, është e vërtetë.
508
00:29:16,458 --> 00:29:19,708
Nëse rihapim Twitlandia,
turizmi do të kthehet,
509
00:29:19,792 --> 00:29:22,917
Triperot do të jetë
kryeqyteti argëtues i botës përsëri,
510
00:29:23,000 --> 00:29:26,417
dhe të gjitha problemet e qytetit
do të zgjidhet.
511
00:29:26,500 --> 00:29:30,542
Por asgjë nga këto nuk mund të ndodhë
pa një gjë të vogël.
512
00:29:30,625 --> 00:29:31,667
Paratë tuaja.
513
00:29:31,750 --> 00:29:36,000
Dhe kjo është arsyeja pse ne kemi
një marrëveshje e mirë për ju.
514
00:29:36,083 --> 00:29:39,125
Nëse investoni vetëm 1000 dollarë,
515
00:29:39,208 --> 00:29:42,417
ne ju garantojmë 1 miliard dollarë
516
00:29:42,500 --> 00:29:44,000
kur hapet parku.
517
00:29:44,083 --> 00:29:45,208
Tymet e shenjta.
518
00:29:45,292 --> 00:29:46,667
Kjo është një marrëveshje e madhe.
519
00:29:46,750 --> 00:29:49,583
Po, ne thjesht mund të zhytemi
në fondin e kolegjit të Dorcas.
520
00:29:50,208 --> 00:29:53,583
Mami, babi, një moment nga koha juaj.
521
00:29:53,667 --> 00:29:56,708
Kjo duket si një gënjeshtër e qartë.
522
00:29:56,792 --> 00:30:00,250
Oh, Dorkas,
ti je shume i ri per ta kuptuar
523
00:30:00,333 --> 00:30:03,625
që Twits do të bëjnë
të gjitha ëndrrat tona bëhen realitet!
524
00:30:03,708 --> 00:30:05,542
Oh, faleminderit, zoti dhe zonja Twit!
525
00:30:05,625 --> 00:30:07,917
- Një miliard për ju!
- Unë dua një miliard!
526
00:30:08,000 --> 00:30:11,833
- Një miliard për ju! miliardë! miliardë!
- Uu-hu!
527
00:30:12,958 --> 00:30:15,542
Ëndrra jonë e Twitlandia do të realizohet.
528
00:30:15,625 --> 00:30:18,333
Ata më duan mua. Ata me të vërtetë më duan.
529
00:30:18,417 --> 00:30:20,542
- Më lër ta marr atë për ty, vajzë.
- Oh!
530
00:30:20,625 --> 00:30:22,375
Ua!
531
00:30:34,333 --> 00:30:37,750
Uh. Çfarë është ajo
me këta njerëz dhe tualete?
532
00:30:37,833 --> 00:30:39,917
Ndoshta kanë fshikëza të vogla
533
00:30:40,000 --> 00:30:42,875
dhe duhet të shkojnë
ndonjëherë në mes të natës.
534
00:30:42,958 --> 00:30:43,958
Huh.
535
00:30:49,667 --> 00:30:50,583
Yoo-hoo!
536
00:30:50,667 --> 00:30:54,000
Darka jonë e madhe festive
pothuajse gati, Jimmy.
537
00:30:58,458 --> 00:31:00,083
Mm!
538
00:31:01,375 --> 00:31:05,125
Është një lloj i ri i veçantë spageti
për djalin tim të veçantë.
539
00:31:05,208 --> 00:31:08,167
Hajeni tani ndërsa është e këndshme dhe e nxehtë.
540
00:31:08,250 --> 00:31:09,583
E nxehtë, e nxehtë, e nxehtë, e nxehtë.
541
00:31:15,625 --> 00:31:17,708
Po, është e ndyrë
542
00:31:17,792 --> 00:31:21,000
me një... me një aluzion
me shije të qartë të hidhur.
543
00:31:21,083 --> 00:31:24,083
Dëshironi të dini
pse spageti juaj është i thartë?
544
00:31:25,083 --> 00:31:25,917
Pse?
545
00:31:26,000 --> 00:31:28,167
Dhe pse ka një shije të hidhur?
546
00:31:29,042 --> 00:31:30,083
Pse?
547
00:31:30,167 --> 00:31:33,542
Sepse janë krimba! Po hani krimba!
548
00:31:37,250 --> 00:31:39,625
Në rregull.
549
00:31:39,708 --> 00:31:45,250
Nëse do të isha një çelës,
Do të fshihesha nën një jastëk, ndoshta?
550
00:31:47,250 --> 00:31:49,667
Ndryshues zëri 30,000? Çfarë është kjo…
551
00:31:49,750 --> 00:31:52,708
...gjë të bëjë? Ua, kjo është vërtet e çuditshme.
552
00:32:07,792 --> 00:32:08,708
Mm.
553
00:32:08,792 --> 00:32:09,792
Mm.
554
00:32:14,292 --> 00:32:15,583
Ishte kjo Twits?
555
00:32:15,667 --> 00:32:18,708
Nuk mund të jetë.
Ata duhet të jenë në burg deri tani.
556
00:32:18,792 --> 00:32:19,958
Është…
557
00:32:20,042 --> 00:32:22,167
Ka qenë një ditë e gjatë.
558
00:32:22,250 --> 00:32:23,958
jam i lodhur.
559
00:32:24,042 --> 00:32:26,167
Le të shkojmë në shtrat.
560
00:32:28,250 --> 00:32:30,708
Çfarë…? Çfarë po ndodh?
561
00:32:31,708 --> 00:32:33,542
Oh jo! Oh jo!
562
00:32:39,750 --> 00:32:41,042
Kjo nuk është mirë.
563
00:32:42,125 --> 00:32:43,125
Ata janë në shtëpi,
564
00:32:43,167 --> 00:32:45,917
dhe tani ata do të na vënë
në një byrek dhe na hani.
565
00:32:58,625 --> 00:32:59,750
- Beesh.
- Duck!
566
00:33:08,042 --> 00:33:10,792
Ne jemi mirë, Bubs. Ne jemi mirë. Ne jemi në rregull.
567
00:33:48,917 --> 00:33:50,958
Uh.
568
00:33:59,167 --> 00:34:00,375
Çelësi.
569
00:34:09,417 --> 00:34:10,625
Është në mjekrën e tij.
570
00:34:18,292 --> 00:34:19,292
Ajo.
571
00:34:28,875 --> 00:34:31,292
Bleç.
572
00:34:35,167 --> 00:34:37,458
Çfarë po bën, grua?!
573
00:34:37,542 --> 00:34:39,417
Hajde. Le të shkojmë.
574
00:34:42,333 --> 00:34:44,250
- Hej, çfarë...
- Janë ata fëmijë.
575
00:34:44,333 --> 00:34:45,375
Shko, shko, shko!
576
00:34:46,583 --> 00:34:47,583
Oh!
577
00:34:48,042 --> 00:34:50,500
Ne e kemi çelësin!
578
00:34:50,583 --> 00:34:52,125
Ne e kemi çelësin!
579
00:34:52,208 --> 00:34:53,792
- O zot, vërtet?
- Në asnjë mënyrë!
580
00:34:53,875 --> 00:34:55,708
Ju djema jeni heronjtë e mi!
581
00:34:55,792 --> 00:34:57,167
Hajde. Hajde.
582
00:34:57,250 --> 00:35:00,625
Unë do t'ju fus fëmijët në një byrek
dhe ju gatuaj të dyve për darkë!
583
00:35:00,708 --> 00:35:02,250
Shkoni. Duhet të largohesh nga këtu.
584
00:35:02,333 --> 00:35:04,000
Në asnjë mënyrë. Po ju nxjerrim jashtë.
585
00:35:04,083 --> 00:35:06,958
- Nuk mund të na nxjerrësh nëse je në byrek.
- Nxito, Beesh!
586
00:35:07,042 --> 00:35:10,458
- Shko. Mos lejoni që t'ju kapin.
- Ata monstra do të të vrasin.
587
00:35:10,542 --> 00:35:13,708
- Mos thuaj "vrit". Është negative.
- Hajde, Beesh. Nxitoni.
588
00:35:13,792 --> 00:35:16,042
- Shpëtoni veten.
- Nxitoni!
589
00:35:16,125 --> 00:35:17,375
Shkoni!
590
00:35:17,875 --> 00:35:19,292
Hajde! Hajde!
591
00:35:22,792 --> 00:35:24,375
Ha!
592
00:35:24,458 --> 00:35:26,667
- Gotcha.
- Ndihmë!
593
00:35:38,333 --> 00:35:39,708
Hej, Mari.
594
00:35:39,792 --> 00:35:41,458
Ndihem sikur është shumë mirë.
595
00:35:41,542 --> 00:35:43,500
Oh.
596
00:35:43,583 --> 00:35:45,625
Mirë, po, edhe një. Vetëm një tjetër.
597
00:35:47,167 --> 00:35:48,417
Hajde, le të shkojmë!
598
00:35:52,458 --> 00:35:53,792
Hajde! Hajde!
599
00:36:00,583 --> 00:36:03,583
Ata po vjedhin Muggle-Wumps tona të vjedhura!
600
00:36:10,167 --> 00:36:15,750
Ylberi po kthehet në stil
601
00:36:16,875 --> 00:36:18,250
Kripe!
602
00:36:18,333 --> 00:36:20,458
Përshëndetje, zoti Pecetë. Gjithçka është në rregull.
603
00:36:20,542 --> 00:36:24,542
Çfarëdo që të bëni,
mos e hap derën për Twits.
604
00:36:24,625 --> 00:36:27,417
E kuptove, Beesha.
Mos e hap derën për Twits.
605
00:36:30,667 --> 00:36:32,958
Mirësevini në Shtëpinë Triperot për Fëmijë.
606
00:36:33,042 --> 00:36:34,417
Për çfarë mund të të bëj?
607
00:36:34,500 --> 00:36:35,833
Ku janë ata?
608
00:36:35,917 --> 00:36:37,083
Ku janë kush?
609
00:36:37,667 --> 00:36:39,125
A po përpiqeni të jeni qesharak?
610
00:36:39,208 --> 00:36:40,375
Jo, dyshoj.
611
00:36:40,458 --> 00:36:44,250
Mami më thoshte gjithmonë
Unë isha një fëmijë unike pa humor.
612
00:36:44,750 --> 00:36:46,333
Gjithsesi, unë jam Burl Napkin.
613
00:36:47,458 --> 00:36:51,292
Dhe çfarëdo që ju nevojitet,
Unë jam i sigurt se ne mund të shoqërohemi për këtë
614
00:36:51,375 --> 00:36:53,792
si të rriturit e arsyeshëm
mbi një bukë viçi të nxehtë
615
00:36:53,875 --> 00:36:55,458
dhe pak djathë spërkatës.
616
00:36:58,292 --> 00:37:01,667
Beesha, i la të hyjnë,
dhe ai u ofroi djathë!
617
00:37:01,750 --> 00:37:03,667
Të gjithë do të vdesim!
618
00:37:03,750 --> 00:37:06,125
Askush nuk do të vdesë, Harold.
619
00:37:06,208 --> 00:37:07,417
Thjesht askush nuk ka panik.
620
00:37:07,500 --> 00:37:09,750
Por Haroldi na tha të bënim panik.
621
00:37:09,833 --> 00:37:11,833
- Tuna, Harold, merr blloqet.
- Hë?
622
00:37:11,917 --> 00:37:14,167
Të gjithë të tjerët, karton dhe shkumësa tani.
623
00:37:14,250 --> 00:37:15,375
E kuptove.
624
00:37:24,750 --> 00:37:26,250
Oh, djalë.
625
00:37:27,750 --> 00:37:32,667
Eh, pra, um, çfarë saktësisht
a mund t'ju ndihmoj me zotin dhe znj. Twit?
626
00:37:32,750 --> 00:37:35,125
Fëmijët tuaj jo të mirë
na vodhën Muggle-Wumps.
627
00:37:35,208 --> 00:37:37,125
Më falni, kush ju vodhi çfarë?
628
00:37:37,208 --> 00:37:41,083
Krijesat lotët e të cilëve
janë burimi i energjisë për parkun tonë argëtues.
629
00:37:41,167 --> 00:37:44,292
Ti e di që ne nuk mund të drejtojmë Twitlandia
pa Muggle-Wumps.
630
00:37:44,375 --> 00:37:47,458
Po, shiko, po dëgjoj fjalë
të dalë nga goja,
631
00:37:47,542 --> 00:37:50,792
por nuk po kuptoj
e tyre... kuptimi i tyre.
632
00:37:50,875 --> 00:37:55,125
Nëse nuk do të dorëzoni Muggle-Wumps,
ju do të duhet të na paguani.
633
00:37:55,208 --> 00:37:59,125
Vlera e këtyre kafshëve është 1 miliard dollarë.
634
00:37:59,208 --> 00:38:02,250
Oh, unë jam pak i varfër në para për momentin.
635
00:38:02,333 --> 00:38:04,958
Hm, investimet e mia
janë kryesisht emocionale.
636
00:38:05,042 --> 00:38:07,917
Në atë rast,
na jepni disa nga pasuritë tuaja.
637
00:38:08,000 --> 00:38:10,167
Ne do të marrim, mm,
638
00:38:10,250 --> 00:38:14,125
këpucët, këmisha,
pantallonat pantallona të gjera dhe… ora.
639
00:38:14,208 --> 00:38:17,208
Por kjo orë i përkiste babait tim të ndjerë.
640
00:38:17,292 --> 00:38:21,375
Nëse do të ishte vonë,
nuk duhet të ketë qenë një orë shumë e mirë.
641
00:38:21,458 --> 00:38:22,458
Hajde.
642
00:38:23,500 --> 00:38:25,708
Mos u kthe, përndryshe do t'i marrim shkurtesat.
643
00:38:25,792 --> 00:38:27,458
Hej! Dhe çorape!
644
00:38:28,500 --> 00:38:31,875
Epo, i lumtur që vendosa
për të veshur pantallona të shkurtra këtë mëngjes.
645
00:38:32,458 --> 00:38:35,000
Ylberët po kthehen...
646
00:38:36,167 --> 00:38:38,000
Oh, menjëherë te ti. Toot-toot!
647
00:38:38,083 --> 00:38:39,875
- Merr një punë!
- Oh, xhiz.
648
00:38:40,500 --> 00:38:43,000
Zoti Pecetë u mashtrua
sërish nga pantallonat!
649
00:38:43,083 --> 00:38:47,250
Sigurisht që e bëri.
Ejani të gjithë. Nxitoni! Nxitoni! Nxitoni!
650
00:38:52,917 --> 00:38:54,750
Në rregull. Në rregull.
651
00:38:58,958 --> 00:39:01,167
- Nxito, Harold.
- Le të shkojmë! Hajde!
652
00:39:11,958 --> 00:39:14,167
Pozicionet e veprimit tani!
653
00:39:23,375 --> 00:39:26,458
Vazhdoni.
Ajo ndjesi djegieje në gjoksin tuaj…
654
00:39:27,458 --> 00:39:28,292
…është e natyrshme.
655
00:39:28,375 --> 00:39:32,750
- Mirë, budallenj. Ne duam atë që është e jona.
- Shyqyr që je këtu.
656
00:39:32,833 --> 00:39:36,500
- Ata kaluan pikërisht nga ajo derë.
- Ata janë krijesa të vogla të poshtër.
657
00:39:36,583 --> 00:39:38,833
- Oh!
- Lëvize! Çfarë po pret?
658
00:39:57,125 --> 00:39:58,125
Duhet pranuar…
659
00:39:58,208 --> 00:40:01,042
…ai mashtrim ishte shumë i shkëlqyer.
660
00:40:01,125 --> 00:40:02,292
Dhe profesionale.
661
00:40:02,375 --> 00:40:03,375
Oh!
662
00:40:04,333 --> 00:40:05,667
je mire?
663
00:40:05,750 --> 00:40:07,708
Ju vjedhës të vegjël!
664
00:40:07,792 --> 00:40:09,625
Duhet të mbyll derën.
665
00:40:17,417 --> 00:40:19,833
Na vjen keq për këtë. Kjo është për mua.
666
00:40:21,208 --> 00:40:23,083
Ja ku po shkoj përsëri, duke e trazuar Burl.
667
00:40:40,375 --> 00:40:43,708
Hej, vajzë e vogël. Vajzë e vogël?
668
00:40:43,792 --> 00:40:45,792
Mm, ju jeni mirë.
669
00:40:45,875 --> 00:40:47,625
Ju jeni shumë të mirë.
670
00:40:47,708 --> 00:40:50,583
Na mashtrove me kamerën tënde të fshehtë.
Na mbylli.
671
00:40:50,667 --> 00:40:52,625
Pastaj vodhën Muggle-Wumps tonë të vjedhur.
672
00:40:52,708 --> 00:40:55,167
Pastaj na mashtrove
me atë derë shtirëse.
673
00:40:55,250 --> 00:40:59,375
Ju jeni një Twit në krijimin,
është ajo që jeni.
674
00:40:59,458 --> 00:41:00,708
Vërtet?
675
00:41:00,792 --> 00:41:04,292
Po, kjo është arsyeja pse ne kemi
një ofertë shumë speciale për ju.
676
00:41:04,375 --> 00:41:06,375
Është lart e lart. Asnjë truke.
677
00:41:06,458 --> 00:41:08,583
Ne po tërhiqemi. Shihni?
678
00:41:12,208 --> 00:41:14,292
As mos mendoni t'u besoni atyre.
679
00:41:14,375 --> 00:41:15,958
Unë nuk do. E mora këtë.
680
00:41:16,042 --> 00:41:17,042
Unë jam mirë.
681
00:41:19,917 --> 00:41:23,458
Pra, cila është kjo ofertë speciale? Hmm?
682
00:41:24,208 --> 00:41:27,167
Ne dëshirojmë t'ju përshtatim.
683
00:41:28,833 --> 00:41:30,708
Për të më "përshtatur" mua?
684
00:41:30,792 --> 00:41:34,625
Po, ti e di, të bëmë për vete
vogëlushe e çmuar, vajzë e vogël.
685
00:41:34,708 --> 00:41:37,708
Gjithçka që duhet të bëni
është të na kthejë Muggle-Wumps.
686
00:41:37,792 --> 00:41:42,792
Atëherë ne mund të hapim parkun tonë argëtues,
bëhu një familje e lumtur, e gjithë marrëveshja.
687
00:41:42,875 --> 00:41:43,875
Huh?
688
00:41:44,458 --> 00:41:46,042
Po…
689
00:41:46,125 --> 00:41:47,125
Nr.
690
00:41:48,917 --> 00:41:52,292
Hej, një fëmijë si ju duhet të jetë i lumtur
dikush te do ty,
691
00:41:52,375 --> 00:41:56,250
pasi u hodhën këtu
si një pjatë me mbetje të mykura.
692
00:42:03,125 --> 00:42:06,958
Nuk më hodhën këtu.
Prindërit e mi po kthehen për mua.
693
00:42:08,708 --> 00:42:10,792
Ajo mendon se ata do të kthehen!
694
00:42:13,167 --> 00:42:15,583
Kjo është gjëja më qesharake
Unë kam dëgjuar në shekuj!
695
00:42:15,667 --> 00:42:21,125
Gjë është, fëmijë, unë u braktisa
në cirk nga prindërit e mi të rrahur.
696
00:42:21,208 --> 00:42:25,125
Dhe e imja më braktisi në një rrugicë bowling.
697
00:42:25,208 --> 00:42:29,333
Pra, e shihni, ju jeni vërtet si ne.
698
00:42:29,417 --> 00:42:33,000
Vetëm më të vogla dhe më pak inteligjente.
699
00:42:33,083 --> 00:42:36,000
- Unë kurrë nuk do të jem si ju.
- Oh…
700
00:42:36,083 --> 00:42:40,250
Unë kurrë nuk do të heq dorë nga Muggle-Wumps,
dhe kjo jetimore është në pronësi të Triperot.
701
00:42:40,333 --> 00:42:42,958
Pra, nëse nuk jeni kryebashkiaku i qelbur,
702
00:42:43,042 --> 00:42:45,417
Unë ju sugjeroj të qëndroni jashtë!
703
00:42:53,833 --> 00:42:57,917
Këtu është ajo, kërcimtarja më e madhe
në historinë e Loompaland,
704
00:42:58,000 --> 00:43:00,083
Mandy Muggle-Wump!
705
00:43:05,958 --> 00:43:07,667
Nata jonë e parë e lirisë.
706
00:43:07,750 --> 00:43:10,958
Unë jam shumë i lumtur, saqë mund të…
707
00:43:11,042 --> 00:43:12,417
Ua-hoo!
708
00:43:14,375 --> 00:43:15,375
po!
709
00:43:17,250 --> 00:43:18,417
Dreqin?
710
00:43:18,500 --> 00:43:20,333
Oh, a nuk shkëlqejnë njerëzit?
711
00:43:20,417 --> 00:43:23,625
Dua të them, padyshim që ju nuk e bëni
kur po korren lotët e tu
712
00:43:23,708 --> 00:43:26,250
për të fuqizuar një park argëtimi
sepse, si, duh.
713
00:43:26,333 --> 00:43:28,417
Por përndryshe, ju shkëlqeni, apo jo?
714
00:43:28,500 --> 00:43:30,083
Nuk mendoj se shkëlqej.
715
00:43:30,167 --> 00:43:32,583
Huh. Epo, mësoni diçka të re çdo ditë.
716
00:43:32,667 --> 00:43:33,958
Mama!
717
00:43:36,875 --> 00:43:38,083
Whee!
718
00:43:42,083 --> 00:43:44,208
Shko, Harold! Shko, Harold!
719
00:43:52,667 --> 00:43:54,833
Mos lejoni që Twits të hyjnë në kokën tuaj.
720
00:43:55,458 --> 00:43:57,750
Na nxorre nga ai kafaz, Beesha.
721
00:43:57,833 --> 00:43:58,958
Ne fituam.
722
00:44:01,625 --> 00:44:02,625
Po!
723
00:44:03,917 --> 00:44:05,583
Beesha! Jemi te lire!
724
00:44:05,667 --> 00:44:07,167
Ejani, kërceni me mua!
725
00:44:07,250 --> 00:44:09,375
Jemi te lire!
726
00:44:11,458 --> 00:44:14,917
Ndërsa fëmijët
dhe Muggle-Wumps festuan,
727
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
Twits skemë,
728
00:44:17,083 --> 00:44:19,958
duke gatuar një truk që,
në ditët në vijim,
729
00:44:20,042 --> 00:44:23,250
do të kishte pasoja vërtet shpërthyese
730
00:44:23,333 --> 00:44:27,250
për qytetin e Triperot
dhe për heronjtë tanë.
731
00:44:28,583 --> 00:44:30,875
- Kundërshtarët e mi thonë se jam i butë me krimin.
- Oh!
732
00:44:30,958 --> 00:44:32,667
Thonë se e kam goditur ekonominë.
733
00:44:32,750 --> 00:44:35,375
Epo, unë them se po vrapoj pa kundërshtarë.
734
00:44:35,458 --> 00:44:37,083
Pra, kur votoni për kryetar bashkie,
735
00:44:37,167 --> 00:44:40,500
Vetëm mbani mend, një votë për John-John
është një votë për argëtim-argëtim.
736
00:44:41,500 --> 00:44:44,292
Maria! Hyni këtu menjëherë!
737
00:44:44,375 --> 00:44:46,500
Ju lutem nxitoni!
738
00:44:46,583 --> 00:44:49,458
Shikoni, ata e kanë këtë dritare
që shikon në një botë
739
00:44:49,542 --> 00:44:52,833
ku një burrë i vogël
i jepet një shkop nga një burrë tjetër
740
00:44:52,917 --> 00:44:54,417
kush e pret këtë rreth të bardhë.
741
00:44:54,500 --> 00:44:58,500
Dhe gjithë këta njerëz të vegjël
që jetojnë në këtë botë të vogël, duartrokasin.
742
00:44:58,583 --> 00:45:00,125
Hej, goditje e mirë, shok!
743
00:45:00,208 --> 00:45:01,792
Kjo është një lojë e quajtur golf.
744
00:45:01,875 --> 00:45:04,083
Po, dhe ky është një TV, zoti M.
745
00:45:04,167 --> 00:45:07,167
Ju mund të ndryshoni kanale
dhe shikoni të gjitha llojet e gjërave.
746
00:45:07,250 --> 00:45:10,833
- Oh!
- Mirë se vini në debatin për kryebashkiakun e Triperot.
747
00:45:10,917 --> 00:45:12,667
Unë jam Beverly Onion.
748
00:45:12,750 --> 00:45:17,583
Përveç të pakundërshtuarve më parë
Kryetari i Bashkisë Wayne John John-John,
749
00:45:17,667 --> 00:45:20,667
kemi dy shtesa në minutën e fundit
te gara.
750
00:45:20,750 --> 00:45:24,375
- Znj. Credenza Twit dhe z. Jim Twit.
- Ah!
751
00:45:24,458 --> 00:45:26,000
Ekonomia, krimi…
752
00:45:26,083 --> 00:45:28,917
Twits po kandidojnë për kryetar bashkie?
753
00:45:30,417 --> 00:45:34,875
Oh djalë, kjo nuk duket
sikur është e mirë për këdo.
754
00:45:47,458 --> 00:45:48,458
Whee!
755
00:45:52,917 --> 00:45:56,583
- Çfarë dreqin?
- Babai im gërmon topat e stresit ndonjëherë.
756
00:45:57,125 --> 00:45:58,667
Në rregull.
757
00:45:58,750 --> 00:46:01,833
Dua të them, termi shkencor
është të glorvin deri një florbnorble.
758
00:46:01,917 --> 00:46:05,167
Është diçka që ndodh kur unë…
…merr pak ankth.
759
00:46:05,250 --> 00:46:06,333
Mos u shqetëso, zoti M.
760
00:46:06,417 --> 00:46:09,542
Të rriturit janë memecë,
por jo aq budalla sa për të votuar për një Twit.
761
00:46:09,625 --> 00:46:11,625
Faleminderit që erdhët në zbritjen time.
762
00:46:11,708 --> 00:46:15,125
Më duhet të vrapoj në banjë.
Do të kthehem për një sekondë, Bub.
763
00:46:15,208 --> 00:46:17,125
Unë do të jem mbreti i Triperotit.
764
00:46:17,208 --> 00:46:20,458
Pra, unë do të flas i pari,
dhe do të jesh i fundit për të dëgjuar.
765
00:46:20,542 --> 00:46:24,583
Z. Twit, çfarë do të bëni?
nëse bëhesh kryebashkiak i Triperot?
766
00:46:24,667 --> 00:46:28,667
Me vjen mire qe pyete.
Më lejoni t'ju tregoj diarrenë time.
767
00:46:30,125 --> 00:46:31,208
Më falni?
768
00:46:31,292 --> 00:46:34,375
Kam bërë një diarre,
dhe dua t'jua tregoj.
769
00:46:34,458 --> 00:46:36,125
Ju lutem mos.
770
00:46:36,208 --> 00:46:38,708
Unë kam këtë diarre.
771
00:46:39,292 --> 00:46:41,042
- Diorama.
- Çfarë?
772
00:46:41,125 --> 00:46:43,375
“Unë e kam këtë dioramë”.
773
00:46:43,875 --> 00:46:45,333
Kjo është e neveritshme,
774
00:46:45,417 --> 00:46:48,542
dhe një sekret që mbahet më së miri mes jush,
koka jote dhe tualeti.
775
00:46:49,958 --> 00:46:52,958
Tani kjo është një diarre
776
00:46:53,042 --> 00:46:55,625
të botës
parku argëtues numër një, Twitlandia.
777
00:46:56,625 --> 00:47:00,458
Zoti Twit thjesht e do
për të folur për diarrenë e tij.
778
00:47:00,542 --> 00:47:02,417
Por për çfarë nuk do të flasë
779
00:47:02,500 --> 00:47:05,583
është se si Twitlandia nuk mund të rihapet
pa Muggle-Wumps tanë,
780
00:47:05,667 --> 00:47:07,667
të cilat janë vjedhur nga ky fëmijë.
781
00:47:08,667 --> 00:47:11,958
Kur jam kryetar bashkie,
Unë do t'i kthej Muggle-Wumps,
782
00:47:12,042 --> 00:47:15,750
shndërroni Triperot në kryeqytetin argëtues
përsëri të botës,
783
00:47:15,833 --> 00:47:19,958
dhe të bëjë të gjithë
kush voton për mua një miliarder!
784
00:47:20,042 --> 00:47:22,333
Të dua, zonja Twit.
785
00:47:22,417 --> 00:47:24,458
Edhe une te dua ty.
786
00:47:24,542 --> 00:47:26,000
Njerëz, ju lutem.
787
00:47:26,083 --> 00:47:28,958
A mendoni vërtet
këto të ashtuquajtura Muggle-Wumps
788
00:47:29,042 --> 00:47:31,625
mund të bëjë Triperot
kryeqyteti argëtues i botës?
789
00:47:31,708 --> 00:47:33,583
Unë jo.
790
00:47:33,667 --> 00:47:34,917
Në fakt, nëse më pyet mua,
791
00:47:35,000 --> 00:47:38,542
ka vetëm një kandidat
kush di një ose dy gjëra për argëtimin,
792
00:47:38,625 --> 00:47:40,500
dhe emri i tij është Gjon-Gjon.
793
00:47:40,583 --> 00:47:45,042
Atëherë si vjen ai kandidati
nuk ke ngrënë ndonjë nga ajo tortë Triperot?
794
00:47:45,125 --> 00:47:46,500
Eh, çfarë?
795
00:47:46,583 --> 00:47:49,000
Jepni këtu. Unë do ta ha tortën vetë,
796
00:47:49,083 --> 00:47:52,208
vetëm për të provuar se më intereson
më shumë për Triperot sesa ai.
797
00:47:52,292 --> 00:47:53,708
Oh, të lutem.
798
00:47:53,792 --> 00:47:57,458
Këta njerëz të mirë e dinë
Unë jetoj dhe marr frymë Triperot.
799
00:48:00,500 --> 00:48:03,292
Tani… e ha edhe unë!
800
00:48:04,833 --> 00:48:07,542
Oh po! Ai po ha tortën!
801
00:48:07,625 --> 00:48:09,458
Ai duhet ta dojë vërtet Triperot.
802
00:48:09,542 --> 00:48:11,375
Yum!
803
00:48:14,958 --> 00:48:17,042
Triperot! Uu!
804
00:48:18,792 --> 00:48:20,333
Ndaloni këtë debat!
805
00:48:20,417 --> 00:48:23,708
- Kush është ai?
- Është ai fëmijë që vodhi Muggle-Wumps!
806
00:48:23,792 --> 00:48:25,708
- Boo!
- Oh, të lutem mos.
807
00:48:25,792 --> 00:48:28,583
Në fakt, unë lirova Muggle-Wumps.
808
00:48:28,667 --> 00:48:32,958
Dhe unë nuk jam kurrë,
duke i lënë Twits t'i marrin përsëri.
809
00:48:33,042 --> 00:48:34,667
Çfarë po bën ajo?
810
00:48:34,750 --> 00:48:37,833
Mendova se ajo ishte
në banjë për një kohë vërtet të gjatë.
811
00:48:37,917 --> 00:48:38,958
Whee!
812
00:48:39,042 --> 00:48:42,750
Shihni? Ajo e pranon atë.
Ajo nuk po ua kthen Muggle-Wumps
813
00:48:42,833 --> 00:48:45,250
sepse ajo nuk kujdeset
për ju njerëz.
814
00:48:45,333 --> 00:48:46,458
Oh.
815
00:48:46,542 --> 00:48:50,042
Vjen nga njerëzit që kontaminuan
Triperot me mish hot dog?
816
00:48:50,708 --> 00:48:56,375
Të cilën do ta bënim përsëri
nëse do të ndihmonte në shpëtimin e këtij qyteti të mrekullueshëm.
817
00:48:56,458 --> 00:48:58,000
Kjo as nuk ka kuptim.
818
00:48:58,083 --> 00:48:59,875
Nuk ke kuptim.
819
00:48:59,958 --> 00:49:01,583
Por e dini se çfarë bën?
820
00:49:01,667 --> 00:49:05,542
Pak nga verbimi i vjetër.
821
00:49:07,708 --> 00:49:08,750
Ajo që…
822
00:49:08,833 --> 00:49:10,917
Nëse do të kishim atë që ajo vodhi
823
00:49:11,000 --> 00:49:12,583
Pse po këndon?
824
00:49:12,667 --> 00:49:16,333
Atëherë parku do të ishte i hapur
825
00:49:16,417 --> 00:49:17,417
Huh?
826
00:49:17,500 --> 00:49:19,750
Do të ishim të gjithë shumë të lumtur
827
00:49:19,833 --> 00:49:20,917
Po!
828
00:49:21,000 --> 00:49:24,167
Por tani gjithçka është prishur
829
00:49:24,250 --> 00:49:25,583
Më falni?
830
00:49:25,667 --> 00:49:28,042
Tani, nuk kam nevojë t'ju them
831
00:49:28,125 --> 00:49:30,083
Jo. Çfarë po ndodh?
832
00:49:30,167 --> 00:49:32,417
Kemi bërë një premtim për të gjithë
833
00:49:32,500 --> 00:49:33,958
Premtimet tuaja janë gënjeshtra!
834
00:49:34,042 --> 00:49:36,542
Një miliard dollarë
835
00:49:36,625 --> 00:49:37,833
Kjo është një marrëveshje e mirë.
836
00:49:37,917 --> 00:49:40,875
Nuk është faji ynë që tani iku
837
00:49:40,958 --> 00:49:41,792
Ndihmë.
838
00:49:41,875 --> 00:49:45,958
Pra tani duket se ka një problem
839
00:49:46,042 --> 00:49:47,292
Oh im, oh moj
840
00:49:47,375 --> 00:49:49,292
Tani çfarë duhet të bëjmë?
841
00:49:49,375 --> 00:49:50,375
Nuk është e vërtetë!
842
00:49:50,417 --> 00:49:53,542
Hajduti po tregon
Gishti i saj drejt nesh, por…
843
00:49:53,625 --> 00:49:54,458
Po!
844
00:49:54,542 --> 00:49:59,125
-Oh, problemi je ti
-Oh, problemi jeni ju
845
00:49:59,208 --> 00:50:00,208
Ti je
846
00:50:00,292 --> 00:50:01,917
Je ti, ti, ti
847
00:50:02,000 --> 00:50:03,417
Nuk ndihem aq mirë.
848
00:50:03,500 --> 00:50:04,333
Ti je
849
00:50:04,417 --> 00:50:06,000
Je ti, ti, ti
850
00:50:06,083 --> 00:50:07,250
Ti je
851
00:50:07,333 --> 00:50:08,333
Ti je
852
00:50:08,375 --> 00:50:10,125
Je ti, ti, ti
853
00:50:10,208 --> 00:50:11,333
Ti je
854
00:50:11,417 --> 00:50:12,750
Ti je
855
00:50:12,833 --> 00:50:14,542
Je ti, ti, ti
856
00:50:14,625 --> 00:50:18,417
Je ti, je ti, je ti, ti
857
00:50:18,500 --> 00:50:21,125
-Je ti
-Duam Twitlandia!
858
00:50:21,208 --> 00:50:22,875
Kthejini Muggle-Wumps!
859
00:50:22,958 --> 00:50:24,042
Ti je
860
00:50:24,125 --> 00:50:25,042
Ti je
861
00:50:25,125 --> 00:50:26,958
Je ti, ti, ti
862
00:50:27,042 --> 00:50:29,083
Ti je
863
00:50:29,167 --> 00:50:31,042
Oh, më duket sikur diçka po ndodh…
864
00:50:31,125 --> 00:50:33,500
Ti je
865
00:50:33,583 --> 00:50:35,250
Je ti, ti, ti
866
00:50:35,333 --> 00:50:36,250
Ti je
867
00:50:36,333 --> 00:50:37,208
Ti je
868
00:50:37,292 --> 00:50:39,708
Je ti, ti, ti
869
00:50:40,750 --> 00:50:45,125
Një votë për John-John
është një votë për argëtim-argëtim!
870
00:50:51,833 --> 00:50:55,667
Ajo digjet! Digjet!
871
00:51:01,458 --> 00:51:04,208
Mami, a ishte ai njeri...?
872
00:51:04,292 --> 00:51:05,292
E bëri, dashuri.
873
00:51:05,667 --> 00:51:07,500
Fundi i tij shpërtheu.
874
00:51:09,167 --> 00:51:10,208
Oh.
875
00:51:18,250 --> 00:51:19,625
Çfarë ndodh më pas?
876
00:51:22,292 --> 00:51:25,042
Këtu, baba. Pini pak çaj gerbili.
877
00:51:25,125 --> 00:51:27,125
Do t'ju qetësojë menjëherë.
878
00:51:34,208 --> 00:51:37,042
Bubsy, a ka ndonjë shenjë të saj atje?
879
00:51:37,125 --> 00:51:39,875
Ende jo. A e shihni atë, zonja M?
880
00:51:39,958 --> 00:51:41,167
Ah, ja ku është ajo.
881
00:51:41,250 --> 00:51:42,375
Beesha!
882
00:51:46,792 --> 00:51:47,958
Beesha!
883
00:51:48,625 --> 00:51:50,875
- A jeni mirë?
- Unë jam mirë. Unë jam mirë.
884
00:51:50,958 --> 00:51:53,167
Beesha është kthyer! Ajo është në rregull!
885
00:51:53,250 --> 00:51:55,917
Nuk je mire.
Shikoni, po dridheni.
886
00:51:56,000 --> 00:52:00,708
Unë do të pranoj se ishte shumë për të pasur Twits
më fajësoni mua për shkatërrimin e një qyteti të tërë,
887
00:52:00,792 --> 00:52:03,542
dhe më pas të ketë
një bandë të rriturish të zemëruar këndojnë me mua,
888
00:52:03,625 --> 00:52:06,667
dhe më pas të jetë i pranishëm
kur i shpërtheu prapanica një burri.
889
00:52:06,750 --> 00:52:08,708
Por përndryshe, unë jam…
890
00:52:08,792 --> 00:52:10,292
Çfarë...
891
00:52:10,375 --> 00:52:12,708
Çfarë ndodhi këtu? Ju keni një prerje.
892
00:52:13,292 --> 00:52:14,792
Nuk është asgjë. Unë jam mirë.
893
00:52:14,875 --> 00:52:16,208
Epo, më ndihmo, fëmijë,
894
00:52:16,292 --> 00:52:20,417
nëse thua "jam mirë" edhe një herë,
Do të më duhet të përtyp bërrylat e tua.
895
00:52:21,667 --> 00:52:24,583
Çfarë, mendon se po bëj shaka?
Shikoni këta dhëmbë.
896
00:52:24,667 --> 00:52:26,542
Këtu.
897
00:52:26,625 --> 00:52:27,917
Më lejoni ta pastroj atë.
898
00:52:28,000 --> 00:52:29,500
Ua! Ajo që…
899
00:52:30,250 --> 00:52:31,375
Oh, qetësohu.
900
00:52:31,458 --> 00:52:34,042
Muggle-Wump slobter
ka veti shëruese.
901
00:52:48,875 --> 00:52:51,708
- Huh. A do ta shikoni atë?
- Çfarë?
902
00:52:51,792 --> 00:52:55,875
Thjesht lejoni dikë t'ju ndihmojë,
dhe bota është ende duke u kthyer.
903
00:52:55,958 --> 00:52:58,333
Ha-ha.
904
00:52:58,417 --> 00:53:02,042
Pse ndihesh si
ju duhet të bëni gjithçka vetë?
905
00:53:03,583 --> 00:53:06,375
Unë qëndroj zgjuar për orë të tëra çdo natë
906
00:53:06,458 --> 00:53:08,917
duke menduar për të gjitha gjërat
nuk e kam rregulluar.
907
00:53:09,000 --> 00:53:12,167
Unë nuk e kam adoptuar Bubsin.
Unë nuk i kam ndaluar Twits.
908
00:53:12,250 --> 00:53:15,083
- Beesha, nuk është puna jote të...
- E di. e di.
909
00:53:15,750 --> 00:53:20,708
Por më duket sikur mund të provoj
se me të vërtetë vlej diçka,
910
00:53:20,792 --> 00:53:22,917
që ndoshta disi…
911
00:53:23,000 --> 00:53:26,833
E di që nuk ka kuptim,
por ndoshta disi,
912
00:53:26,917 --> 00:53:29,708
prindërit e mi do të dëgjojnë
se sa fëmijë i mirë jam,
913
00:53:29,792 --> 00:53:34,667
dhe ndoshta më në fund do të më duan mjaftueshëm
të duash të kthehesh për mua.
914
00:53:39,083 --> 00:53:40,875
Është marrëzi, e di.
915
00:53:41,583 --> 00:53:42,958
Nuk është marrëzi.
916
00:53:43,458 --> 00:53:46,625
A e keni menduar ndonjëherë se ndoshta
të lanë këtu
917
00:53:46,708 --> 00:53:48,125
sepse ata të donin ty,
918
00:53:48,208 --> 00:53:51,750
dhe për çfarëdo arsye,
ata thjesht nuk mund të kujdeseshin për ju?
919
00:53:53,583 --> 00:53:54,500
Epo, gjithsesi,
920
00:53:54,583 --> 00:53:58,000
ka goca prej nesh
që të duan pa kushte,
921
00:53:58,083 --> 00:54:03,958
dhe kush do t'ju gllabërojë bërrylat
nëse përpiqeni të shkoni përsëri vetëm.
922
00:54:07,542 --> 00:54:08,542
Ua.
923
00:54:11,083 --> 00:54:13,708
Epo, unë duhet t'i çoj fëmijët në shtrat.
924
00:54:13,792 --> 00:54:18,375
Pas ditës që keni pasur,
pse nuk me le te kujdesem per kete?
925
00:54:18,875 --> 00:54:22,042
Mamaja dhe babai im
janë nga ky ishull magjik
926
00:54:22,125 --> 00:54:23,417
i quajtur Loompaland,
927
00:54:23,500 --> 00:54:26,875
që është vendi më i dhunshëm
në të gjithë botën.
928
00:54:26,958 --> 00:54:30,292
Dhe mamaja e mamasë sime
i këndonte asaj këtë ninullë
929
00:54:30,375 --> 00:54:35,125
për monstrat që hanë fytyrën tënde
dhe duke ju hequr zorrët dhe gjërat.
930
00:54:35,208 --> 00:54:37,958
Është më i preferuari im.
931
00:54:38,042 --> 00:54:41,000
Bota është e kuqe
932
00:54:41,083 --> 00:54:44,292
Në dhëmbë dhe kthetra
933
00:54:44,375 --> 00:54:46,750
Nofullat që kafshojnë
934
00:54:46,833 --> 00:54:49,792
Dhe dhëmbët që gërryejnë
935
00:54:50,292 --> 00:54:52,708
Dëgjoni britmat e tyre
936
00:54:52,792 --> 00:54:55,792
Të qarat dhe ulërimat e tyre
937
00:54:56,667 --> 00:54:59,250
Jeta jonë është e keqe
938
00:54:59,333 --> 00:55:02,333
Bruto dhe e shkurtër
939
00:55:04,708 --> 00:55:08,833
Por në ëndrra je i sigurt
940
00:55:08,917 --> 00:55:11,917
Në ëndrra je i lirë
941
00:55:12,000 --> 00:55:14,250
Në atë vend të bukur
942
00:55:14,333 --> 00:55:17,833
Mbyllni sytë dhe do të shihni
943
00:55:17,917 --> 00:55:20,708
Lulet që buzëqeshin
944
00:55:20,792 --> 00:55:26,458
Dielli, do të shkëlqejë
945
00:55:26,542 --> 00:55:33,000
Dhe asgjë nuk mund t'ju lëndojë tani
946
00:55:35,542 --> 00:55:38,000
Në ëndrra je i sigurt
947
00:55:38,083 --> 00:55:40,875
Në ëndrra je i lirë
948
00:55:40,958 --> 00:55:44,000
Në atë vend të bukur
949
00:55:44,083 --> 00:55:47,000
Mbyllni sytë dhe do të shihni
950
00:55:47,083 --> 00:55:49,958
Lulet që buzëqeshin
951
00:55:50,042 --> 00:55:55,625
Dielli, do të shkëlqejë
952
00:55:55,708 --> 00:56:01,708
Dhe asgjë nuk mund t'ju lëndojë tani
953
00:56:19,500 --> 00:56:21,375
Unë jam në një kuti dhe nuk mund të dal!
954
00:56:27,917 --> 00:56:29,542
Gati…
955
00:56:30,417 --> 00:56:31,417
Synoni…
956
00:56:31,500 --> 00:56:33,125
Hej, çfarë po bën?
957
00:56:33,208 --> 00:56:34,250
zjarr!
958
00:56:36,583 --> 00:56:38,292
Ndaloje!
959
00:56:38,375 --> 00:56:40,125
Si kryetarë bashkie të Triperot,
960
00:56:40,208 --> 00:56:45,083
ne po ju shpallim luftë
dhe jetimi juaj budalla-një moshë.
961
00:56:45,167 --> 00:56:47,375
Ju nuk jeni kryebashkiakët e Triperot.
962
00:56:47,458 --> 00:56:48,458
Oh po, ne jemi.
963
00:56:48,542 --> 00:56:52,542
Wayne John "Çudia e Buttless" John-John
humbi zgjedhjet,
964
00:56:52,625 --> 00:56:55,375
dhe unë dhe zoti Twit
mori të njëjtin numër votash,
965
00:56:55,458 --> 00:56:58,292
kështu që ky qytet i nyjëzuar na bëri bashkëkryetarë.
966
00:56:58,375 --> 00:57:03,458
Siç dëshmohet nga kjo krejtësisht e vërtetë,
kurora jo e bërë vetë,
967
00:57:03,542 --> 00:57:06,667
dhe këto pantofla madhështore të artë.
968
00:57:06,750 --> 00:57:10,125
Oh! Tani na jepni
Muggle-Wumps-i ynë kthehet në këtë çast!
969
00:57:15,667 --> 00:57:19,208
- Jam vërtet i frikësuar.
- Nuk ka asgjë për t'u frikësuar ...
970
00:57:19,292 --> 00:57:21,583
Mandy.
971
00:57:21,667 --> 00:57:23,292
zjarr!
972
00:57:23,375 --> 00:57:26,625
Ngjitu në çati.
Mund të arratisesh dhe ata nuk do të të shohin.
973
00:57:26,708 --> 00:57:29,458
Dhe çfarë, le t'ju lëndojnë fëmijët? Uh-uh.
974
00:57:29,958 --> 00:57:33,375
Ti ishe aty për ne.
Ne nuk do t'ju braktisim.
975
00:57:34,125 --> 00:57:37,708
E di që mund t'i mposhtim
nëse punojmë së bashku.
976
00:57:37,792 --> 00:57:38,875
Po.
977
00:57:42,917 --> 00:57:45,750
Disa mund të jenë
më i dobishëm se të tjerët, por…
978
00:57:45,833 --> 00:57:48,833
Prisni, zoti M,
sa nga ato gjëra mund të…
979
00:57:48,917 --> 00:57:51,083
A është "bëj" fjala e duhur?
980
00:57:51,167 --> 00:57:52,167
Hmm.
981
00:57:52,250 --> 00:57:55,375
Koha ka kaluar, ju minj të vegjël të kënetës!
982
00:57:55,458 --> 00:57:58,333
Për të mirën e Triperotit
dhe e mira e Twitlandia,
983
00:57:58,417 --> 00:58:00,125
shkoni merrni Muggle-Wumps tonë!
984
00:58:01,667 --> 00:58:03,208
Na jep ato Muggle-Wumps!
985
00:58:03,292 --> 00:58:05,917
Unë gjithashtu dua Muggle-Wumps gjithashtu!
986
00:58:06,000 --> 00:58:09,333
Mami, babi, kjo nuk është një gjë e mirë për të bërë!
987
00:58:09,417 --> 00:58:11,542
Unë dua ata Muggle-Wumps. Unë kam nevojë për to.
988
00:58:12,750 --> 00:58:16,083
Gati, synoni, zjarri!
989
00:58:19,875 --> 00:58:21,167
zjarr!
990
00:58:22,583 --> 00:58:24,292
Gjarpërinjtë. Merimangat. Stomatologë.
991
00:58:24,375 --> 00:58:25,583
- Mimes.
- Kllounë rrëqethës.
992
00:58:25,667 --> 00:58:26,667
Vermicious Knids.
993
00:58:26,750 --> 00:58:27,958
Çamçakëz në flokët tuaj.
994
00:58:28,042 --> 00:58:30,125
Duke harruar pantallonat kur shkoni në shkollë.
995
00:58:30,208 --> 00:58:33,458
Unë jam vetëm... jam... kam ankth
për ankthin tim.
996
00:58:33,542 --> 00:58:37,958
E di çfarë më shkakton ankth, Marty?
Mendimi për t'u kthyer në atë kafaz.
997
00:58:57,292 --> 00:58:58,708
Çfarë në…?
998
00:59:03,458 --> 00:59:06,125
- Faleminderit për shërbimin tuaj!
- Ua!
999
00:59:07,417 --> 00:59:08,667
Whee!
1000
00:59:26,500 --> 00:59:28,583
Çfarë në tokë janë këto gjëra?
1001
00:59:28,667 --> 00:59:31,417
Kthehu këtu!
Askush nuk të tha që mund të largohesh.
1002
00:59:31,500 --> 00:59:32,708
Frikacakë!
1003
00:59:32,792 --> 00:59:34,458
- Touchdown!
- Po!
1004
00:59:34,542 --> 00:59:35,917
po!
1005
00:59:36,000 --> 00:59:37,000
Beesha!
1006
00:59:37,083 --> 00:59:38,208
Çfarë është ajo, Bub?
1007
00:59:42,125 --> 00:59:44,708
Zoti pecetë, mos i lini të hyjnë!
1008
00:59:45,542 --> 00:59:47,417
Largohu nga rruga, Crapkin.
1009
00:59:47,500 --> 00:59:50,875
Ne e dimë që Muggle-Wumps tanë janë këtu,
kështu që na lini të hyjmë.
1010
00:59:50,958 --> 00:59:52,667
Të le të hysh, a?
1011
00:59:53,667 --> 00:59:55,000
Jo.
1012
00:59:56,750 --> 00:59:59,333
- Nuk mendoj se do ta bëjmë këtë sot.
- Hmm?
1013
01:00:16,083 --> 01:00:19,042
Nëse mendoni se po merrni
në këtë jetimore,
1014
01:00:19,125 --> 01:00:21,625
Unë them, jo në orën time.
1015
01:00:21,708 --> 01:00:24,208
Kryesisht sepse ma more orën,
1016
01:00:24,292 --> 01:00:25,375
por gjithsesi…
1017
01:00:25,458 --> 01:00:28,917
…jo në orën time!
1018
01:00:34,542 --> 01:00:35,792
Kjo nuk ka mbaruar.
1019
01:00:35,875 --> 01:00:37,667
Oh, unë mendoj se është.
1020
01:00:40,875 --> 01:00:42,542
Ne do të kthehemi.
1021
01:00:42,625 --> 01:00:46,458
Uu! Pecetë për Nap-win! Ah!
1022
01:00:46,542 --> 01:00:48,167
Wow, zoti pecetë!
1023
01:00:50,833 --> 01:00:52,583
Zoti pecetë.
1024
01:00:52,667 --> 01:00:55,375
A i lëpi gishtat e këmbëve të Sweet-Toed Toad?
1025
01:00:55,458 --> 01:00:58,000
Unë… Unë mendoj se kam bërë.
1026
01:00:58,083 --> 01:01:00,875
Dua të them, nuk do të kisha pasur kurrë një zhabë
fol me mua me pare.
1027
01:01:00,958 --> 01:01:03,333
e dëgjova
dhe mendova se dukej interesante,
1028
01:01:03,417 --> 01:01:05,458
kështu që unë... lëpiva gishtat e këmbëve.
1029
01:01:05,542 --> 01:01:08,792
Dhe sapo e bëra,
Papritmas u ndjeva i vërtetë i gaforre.
1030
01:01:08,875 --> 01:01:11,667
- Dhe i fuqishëm.
- Ashtu si e kundërta e vetes?
1031
01:01:11,750 --> 01:01:14,000
Epo, po, mendoj se kjo përmbledh.
1032
01:01:14,083 --> 01:01:15,250
Kjo ka kuptim.
1033
01:01:15,333 --> 01:01:17,417
Ai është një zhabë i kundërt nga Loompaland.
1034
01:01:19,083 --> 01:01:21,125
Trazirë në Triperot sonte,
1035
01:01:21,208 --> 01:01:24,000
si ish-kryetar i bashkisë Wayne John John-John
1036
01:01:24,083 --> 01:01:27,625
shërohet nga urgjenca
Kirurgji për zëvendësimin e të pasmeve.
1037
01:01:27,708 --> 01:01:31,042
Ndërkohë, kryebashkiakët e rinj të Triperot,
Credenza dhe Jim Twit,
1038
01:01:31,125 --> 01:01:35,417
shpall luftë
mbi disa fëmijë jetim vendas dhe të humbur.
1039
01:01:35,500 --> 01:01:39,583
Të rinjtë fitimtarë kanë
një jetim trim për të falënderuar,
1040
01:01:39,667 --> 01:01:40,833
Beesha Balti.
1041
01:01:40,917 --> 01:01:43,417
Familja Muggle-Wump
është nën mbrojtjen time.
1042
01:01:43,500 --> 01:01:45,042
Pra, për sa kohë që unë jam këtu,
1043
01:01:45,125 --> 01:01:47,542
Twits nuk do të shkelin kurrë
në këtë jetimore,
1044
01:01:47,625 --> 01:01:50,917
dhe Twitlandia nuk do të hapet kurrë.
1045
01:01:55,375 --> 01:01:58,542
Ai plaku i vogël po na shkatërron jetën!
1046
01:02:03,583 --> 01:02:05,958
Çfarë në emër të Zotit
po bën atje poshtë?
1047
01:02:06,042 --> 01:02:08,000
Unë jam duke luajtur me mua diarre.
1048
01:02:08,083 --> 01:02:11,083
Ti mendon të shtrëngosh fytyrën
rreth në diarre
1049
01:02:11,167 --> 01:02:13,750
do të sjellë disi
ata Muggle-Wumps kthehet?
1050
01:02:13,833 --> 01:02:15,792
Ju e dini se si vepron ai fëmijë.
1051
01:02:15,875 --> 01:02:17,708
Ajo është dinak si një levrek.
1052
01:02:17,792 --> 01:02:20,500
Ajo nuk do të na lejojë kurrë
futeni në atë jetimore.
1053
01:02:20,583 --> 01:02:23,792
Oh, i varfër, i pakuptimtë, plak wombat.
1054
01:02:23,875 --> 01:02:27,375
Kush tha gjë për hyrjen?
1055
01:02:36,292 --> 01:02:40,708
Hajde. Mjaft pastrim, Beesha.
Të gjithë të tjerët janë në gjumë atje lart.
1056
01:02:40,792 --> 01:02:43,250
Sinqerisht nuk jam shumë i lodhur.
1057
01:02:43,333 --> 01:02:45,500
Kështu që unë mund të marr orën e parë.
1058
01:02:45,583 --> 01:02:49,667
Në rregull, por nëse doni të mbani
ato bërryla, përsërit pas meje.
1059
01:02:49,750 --> 01:02:52,583
“Do të bëj alarmin
nëse shoh Twits,
1060
01:02:52,667 --> 01:02:56,042
dhe pa marrë parasysh çfarë,
Unë nuk do të shkoj vetëm”.
1061
01:02:56,125 --> 01:02:58,000
Unë nuk do të shkoj vetëm,
1062
01:02:58,083 --> 01:03:02,458
dhe unë premtoj, premtoj, premtoj
Do të bjerë alarmin nëse i shoh.
1063
01:03:02,542 --> 01:03:03,708
Zemra ime është një derë,
1064
01:03:03,792 --> 01:03:07,083
dhe dashuria ime shuhet
në botë përmes asaj dere të zemrës.
1065
01:03:07,875 --> 01:03:09,458
Eh, çfarë?
1066
01:03:09,542 --> 01:03:12,292
Oh, jo, supozohet
të përsëritet edhe pas meje.
1067
01:03:12,375 --> 01:03:14,042
Mendoj se jam mirë.
1068
01:03:14,125 --> 01:03:16,167
Mirë, ndoshta thjesht bëje këtë.
1069
01:03:16,250 --> 01:03:19,083
Dera e zemrës sime do të mbetet e hapur
1070
01:03:19,167 --> 01:03:22,208
për të pranuar dashurinë e të tjerëve.
1071
01:03:24,917 --> 01:03:27,917
Dera e zemrës sime do të mbetet e hapur
për të pranuar dashurinë e të tjerëve.
1072
01:03:28,000 --> 01:03:30,667
Sepse meritoj të më duan.
1073
01:03:41,375 --> 01:03:45,542
Sepse unë… meritoj të më duan.
1074
01:04:06,542 --> 01:04:07,375
Përshëndetje?
1075
01:04:07,458 --> 01:04:09,375
Beesha, nuk do ta besosh!
1076
01:04:09,458 --> 01:04:11,583
Zoti pecetë? Eh, ku jeni?
1077
01:04:11,667 --> 01:04:13,167
Unë jam me prindërit e tu.
1078
01:04:13,250 --> 01:04:14,333
Uh…
1079
01:04:14,417 --> 01:04:16,833
- Çfarë?
- Po, të panë në lajme.
1080
01:04:16,917 --> 01:04:18,875
Ata vërtet duan të të takojnë.
1081
01:04:19,792 --> 01:04:21,417
Unë jam me ta tani,
1082
01:04:21,500 --> 01:04:24,375
jashtë në rrugicën e bowlingut
në rrugën Tripecrest.
1083
01:04:25,750 --> 01:04:28,583
Ata duken si njerëz të mirë, Beesha.
1084
01:04:29,333 --> 01:04:30,333
Ata vërtet e bëjnë.
1085
01:04:36,208 --> 01:04:40,125
Mos, Beesha! Mos!
Është një mashtrim, apo jo?
1086
01:04:40,208 --> 01:04:42,750
Më thuaj se ajo nuk po bie për këtë, mami.
1087
01:04:42,833 --> 01:04:44,583
Unë nuk mund t'ju them këtë.
1088
01:04:44,667 --> 01:04:49,250
Mbani mend, kur jeni të dëshpëruar
dua që diçka të jetë e vërtetë…
1089
01:04:49,333 --> 01:04:52,167
Është e lehtë të bindesh veten se është,
1090
01:04:53,000 --> 01:04:54,292
edhe nëse nuk është.
1091
01:04:56,208 --> 01:04:57,708
mami! Babi!
1092
01:04:57,792 --> 01:04:58,917
Unë jam këtu!
1093
01:04:59,417 --> 01:05:01,417
Nuk mund ta besoj se u ktheve.
1094
01:05:07,083 --> 01:05:11,208
nuk mund besoj se u ktheve.
1095
01:05:13,375 --> 01:05:15,125
Ata nuk kthehen kurrë.
1096
01:05:25,333 --> 01:05:27,500
Nuk mund ta besoj se ajo ra për të.
1097
01:05:27,583 --> 01:05:31,292
Ndryshuesi i zërit 30,000…
...vjen përsëri.
1098
01:05:31,375 --> 01:05:34,417
E dija nëse ke dëgjuar
zëri i Pecetës me tru patate,
1099
01:05:34,500 --> 01:05:35,833
do të besonit çdo gjë.
1100
01:05:35,917 --> 01:05:39,708
Dhe e bëtë.
1101
01:05:39,792 --> 01:05:42,625
Tani le të shkojmë të marrim Muggle-Wumps.
1102
01:05:51,542 --> 01:05:54,250
Jo! Jo, jo, jo!
1103
01:05:59,458 --> 01:06:00,500
Hmm.
1104
01:06:20,958 --> 01:06:23,167
Eh, çfarë po ndodh?
1105
01:06:23,250 --> 01:06:26,167
A është ky një tërmet? Ku është Beesha?
1106
01:06:26,250 --> 01:06:27,708
Hajde, Twitheads!
1107
01:06:27,792 --> 01:06:32,833
Me mentalitetin e duhur të turmës,
ne mund të lëvizim malet!
1108
01:06:32,917 --> 01:06:35,875
Heave-ho tani! Heave-ho!
1109
01:06:35,958 --> 01:06:37,750
Heave-ho!
1110
01:06:38,792 --> 01:06:40,208
Heave-ho!
1111
01:06:44,458 --> 01:06:45,625
Ho!
1112
01:06:45,708 --> 01:06:47,083
Heave-ho!
1113
01:06:50,750 --> 01:06:52,042
Është ngjitur i mbyllur!
1114
01:06:52,542 --> 01:06:55,167
Kështu është edhe ky. Ne jemi të bllokuar!
1115
01:06:58,833 --> 01:07:00,750
Heave-ho!
1116
01:07:04,542 --> 01:07:06,708
Mama!
1117
01:07:09,292 --> 01:07:10,500
Ndihmë! Ndihmë!
1118
01:07:20,708 --> 01:07:22,667
Heave-ho!
1119
01:07:33,958 --> 01:07:35,875
Hej! Më prit!
1120
01:07:40,917 --> 01:07:42,208
Yee-haw!
1121
01:07:45,708 --> 01:07:47,583
Ndalesa tjetër, Twitlandia!
1122
01:07:55,000 --> 01:07:57,208
Oh, jo, jo, jo, jo, jo!
1123
01:07:57,292 --> 01:07:59,208
Çfarë ndodhi? Si?
1124
01:08:00,917 --> 01:08:03,083
Zonja M? Bubsy?
1125
01:08:04,500 --> 01:08:05,417
Zoti pecetë?
1126
01:08:05,500 --> 01:08:07,458
A është dikush këtu?
1127
01:08:12,000 --> 01:08:13,083
Çfarë bëra?
1128
01:08:14,375 --> 01:08:15,875
Çfarë bëra?
1129
01:08:15,958 --> 01:08:18,250
Si mund të biesh për këtë, o idiot?
1130
01:08:18,333 --> 01:08:20,125
Idiot. Idiot.
1131
01:08:20,208 --> 01:08:23,875
Unë i urrej ata. I urrej Twits aq shumë!
1132
01:08:28,042 --> 01:08:30,125
Oh.
1133
01:08:30,208 --> 01:08:32,458
Çfarë... Çfarë ndodhi? si ishte…?
1134
01:08:35,625 --> 01:08:37,417
Twits vodhën jetimoren.
1135
01:08:37,500 --> 01:08:41,500
Unë u përpoqa t'i ndaloja,
por një grua më goditi me çizme xhins.
1136
01:08:41,583 --> 01:08:43,167
As nuk e prishi hapin e saj.
1137
01:08:43,250 --> 01:08:45,458
E kapa çizmin e saj xhins.
1138
01:08:45,542 --> 01:08:47,917
Ajo më tundi një herë, u përpoq të më shkelte.
1139
01:08:48,000 --> 01:08:49,417
Oh, turp.
1140
01:08:50,167 --> 01:08:52,292
Më goditi një çizme xhins.
1141
01:08:52,375 --> 01:08:54,417
Ky është i gjithë faji im.
1142
01:08:54,500 --> 01:08:58,333
Unë duhej të isha në vëzhgim,
por i braktisa të gjithë sepse…
1143
01:08:58,417 --> 01:09:00,458
Unë jam një idiot i tillë!
1144
01:09:00,542 --> 01:09:03,167
Duke menduar prindërit e mi
në fakt do të kthehej për mua.
1145
01:09:03,250 --> 01:09:04,250
Oh!
1146
01:09:05,208 --> 01:09:07,583
Si eshte gjuha jote kjo...?
1147
01:09:08,333 --> 01:09:11,042
Duhet të më keni lëpirë gishtat e këmbëve
pa e ditur unë
1148
01:09:11,125 --> 01:09:13,792
sepse ti po flet kundert tani.
1149
01:09:13,875 --> 01:09:17,125
Merre bashkë, fëmijë.
Familja juaj ka nevojë për ju.
1150
01:09:17,208 --> 01:09:18,542
Çfarë familje?
1151
01:09:18,625 --> 01:09:20,833
A nuk është e qartë se nuk kam një familje...?
1152
01:09:22,583 --> 01:09:23,833
Prisni një minutë!
1153
01:09:23,917 --> 01:09:26,542
Nëse nuk keni familje,
si e quan Bubsy?
1154
01:09:26,625 --> 01:09:29,583
Apo Muggle-Wumps? Apo unë?
1155
01:09:29,667 --> 01:09:33,000
Si e quani atë tullac
me pantallonat me bel të lartë
1156
01:09:33,083 --> 01:09:35,000
kush flet shumë për nënën e tij?
1157
01:09:35,083 --> 01:09:36,083
Hmm?
1158
01:09:36,583 --> 01:09:38,458
Unë e quaj zotin pecetë.
1159
01:09:38,542 --> 01:09:41,708
Ju e quani zotin pecetë.
1160
01:09:41,792 --> 01:09:45,417
Si e shoh unë,
familja nuk është vetëm ai me të cilin jeni i lidhur.
1161
01:09:45,500 --> 01:09:49,542
Është ai që ju intereson,
dhe kush kujdeset për ju,
1162
01:09:49,625 --> 01:09:53,917
dhe ju trajton me dashuri
dhe mirësinë dhe ndjeshmërinë.
1163
01:09:55,250 --> 01:09:56,458
ke te drejte.
1164
01:09:57,042 --> 01:09:58,792
Twits lënduan familjen tonë.
1165
01:09:58,875 --> 01:10:01,417
Tani është koha për t'i lënduar ata.
1166
01:10:02,000 --> 01:10:05,292
Argëtim dhe eksitim lindi një fëmijë
1167
01:10:05,375 --> 01:10:08,167
Dhe ata e quajtën Twitlandia
1168
01:10:08,250 --> 01:10:10,125
Mirë se vini, Twitheads,
1169
01:10:10,208 --> 01:10:13,042
në ri-hapjen e Twitlandia!
1170
01:10:13,125 --> 01:10:16,583
Ne jemi më të mëdhenj dhe më të mirë se kurrë!
1171
01:10:16,667 --> 01:10:18,875
Më e madhe dhe më e mirë
1172
01:10:18,958 --> 01:10:22,417
Tani mund ta kaloni natën,
dhe të gjitha paratë tuaja,
1173
01:10:22,500 --> 01:10:25,458
në Twitlandia Luxury Motel and Spa.
1174
01:10:25,542 --> 01:10:29,333
Dhe pasi të keni
një fetë nga byreku im i famshëm i shpendëve,
1175
01:10:29,417 --> 01:10:32,917
mos ngurroni të përdorni Pecetën tonë falas.
1176
01:10:33,000 --> 01:10:33,917
Oh, xhiz.
1177
01:10:34,000 --> 01:10:36,250
Më e rëndësishmja, falë jush,
1178
01:10:36,333 --> 01:10:39,000
Muggle-Wumps-i ynë është kthyer!
1179
01:10:39,083 --> 01:10:41,625
Argëtim dhe eksitim lindi një fëmijë
1180
01:10:41,708 --> 01:10:44,417
Ata e quajtën Twitlandia
1181
01:10:44,500 --> 01:10:46,667
Argëtim dhe eksitim lindi një fëmijë
1182
01:10:46,750 --> 01:10:51,333
Dhe ata e quajtën Twitlandia
1183
01:10:51,417 --> 01:10:52,750
Horvis Dungle!
1184
01:10:52,833 --> 01:10:57,792
Tani, miq, Twitlandia është një park argëtues
që vendos vlerat familjare në radhë të parë,
1185
01:10:57,875 --> 01:11:02,208
kjo është arsyeja pse ne duam t'ju prezantojmë
për dikë shumë të veçantë.
1186
01:11:02,292 --> 01:11:06,125
Djali ynë i vogël i çmuar, Butt Cheek Twit.
1187
01:11:07,917 --> 01:11:09,583
Aw.
1188
01:11:13,167 --> 01:11:15,708
Përshëndetje atje. Emri im është Bubsy Twit...
1189
01:11:15,792 --> 01:11:17,167
Faqe prapanicë.
1190
01:11:17,250 --> 01:11:18,583
- Emri im është...
- Ah!
1191
01:11:18,667 --> 01:11:20,167
Twit faqesh prapanicës,
1192
01:11:20,250 --> 01:11:23,542
dhe gjithçka që kam dashur ndonjëherë
ishte për të gjetur një familje.
1193
01:11:23,625 --> 01:11:28,333
Dhe tani, unë kam një,
që kur Meemaw dhe Peepaw Twit më adoptuan
1194
01:11:28,417 --> 01:11:31,000
dhe të gjithë vëllezërit dhe motrat e mia.
1195
01:11:33,458 --> 01:11:35,000
Kjo është e drejtë, njerëz.
1196
01:11:35,083 --> 01:11:39,083
Ne përshtatëm një epokë të tërë jetimore
plot të rinj.
1197
01:11:39,167 --> 01:11:44,833
Vetëm për t'ju sjellë Familjen Twit
Ekstravaganzë e këngës dhe vallëzimit përkujtimor!
1198
01:11:44,917 --> 01:11:47,917
Hej! Hej!
1199
01:11:56,083 --> 01:11:57,500
Oh, Jim!
1200
01:11:57,583 --> 01:12:00,000
Të gjitha ëndrrat tona po bëhen realitet.
1201
01:12:00,083 --> 01:12:01,583
E di, grua.
1202
01:12:01,667 --> 01:12:04,625
Asgjë nuk mundet
prisheni këtë moment tani.
1203
01:12:05,958 --> 01:12:07,375
Ha!
1204
01:12:37,292 --> 01:12:38,375
Uh.
1205
01:12:44,500 --> 01:12:45,875
Bubs!
1206
01:12:47,292 --> 01:12:49,458
Më vjen shumë keq që të lashë.
1207
01:12:49,542 --> 01:12:51,583
Hej, merre atë vajzë.
1208
01:12:52,667 --> 01:12:55,042
Kështu që unë mund t'i jap asaj një përqafim të butë.
1209
01:12:55,125 --> 01:12:57,833
Oh, sa fëmijë i mrekullueshëm është ajo.
1210
01:12:57,917 --> 01:12:58,833
Tani, ndalo!
1211
01:12:58,917 --> 01:13:02,417
Ti po më gudulis mustaqet,
ty e vogël mustaqele.
1212
01:13:02,500 --> 01:13:04,083
Oh!
1213
01:13:04,167 --> 01:13:06,125
- Po e kërkoni këtë?
- Uh…
1214
01:13:06,208 --> 01:13:08,625
Oh, bekoje zemrën e saj.
1215
01:13:08,708 --> 01:13:11,542
Unë mendoj se ajo dëshiron të lirohet
Muggle-Wumps, Jim.
1216
01:13:11,625 --> 01:13:14,375
Oh? Unë do të shpresoja kështu.
1217
01:13:14,458 --> 01:13:16,375
Është gjëja e duhur për të bërë.
1218
01:13:16,958 --> 01:13:19,333
Shkoni të lirë, ju krijesa të çmuara.
1219
01:13:19,417 --> 01:13:20,542
Shkoni të lirë!
1220
01:13:20,625 --> 01:13:22,000
Faleminderit shumë.
1221
01:13:22,083 --> 01:13:25,542
Ndihem shumë mirë të jesh mirë,
apo jo, James?
1222
01:13:25,625 --> 01:13:29,042
Ndihet mirë, si një fllad vere.
1223
01:13:29,125 --> 01:13:30,958
Oh!
1224
01:13:35,125 --> 01:13:39,333
A nuk thanë se kemi nevojë
ata Muggle-Wumps për të shpëtuar qytetin?
1225
01:13:40,250 --> 01:13:42,917
Hajde, le të shkojmë. Të gjithë nxitojnë.
1226
01:13:43,750 --> 01:13:46,375
Më pëlqen disi të kem mjekër.
1227
01:13:46,458 --> 01:13:48,542
Merre veten, Harold!
1228
01:13:49,792 --> 01:13:52,542
Ndalo! Nuk po largohemi akoma.
1229
01:13:52,625 --> 01:13:54,750
Beesha, çfarë po bën?
1230
01:13:55,500 --> 01:13:58,708
Jemi te lire.
Nuk kemi asgjë më shumë për të bërë këtu.
1231
01:13:58,792 --> 01:14:00,208
E keni gabim zonja M.
1232
01:14:00,292 --> 01:14:02,583
Efektet e gishtave të këmbëve të zhabave
do të mbarojë,
1233
01:14:02,667 --> 01:14:04,833
dhe Twits do të kthehen në të qenit twits.
1234
01:14:05,417 --> 01:14:07,125
Ti e di më mirë se kushdo
1235
01:14:07,208 --> 01:14:09,792
që do ta mbajnë
duke ardhur pas familjes tuaj,
1236
01:14:09,875 --> 01:14:13,833
dhe lëndimi i njerëzve, dhe lëndimi i njerëzve,
dhe asgjë nuk do të ndryshojë.
1237
01:14:13,917 --> 01:14:17,167
Ne duhet t'u japim atyre
një shije të ilaçeve të tyre,
1238
01:14:17,250 --> 01:14:19,542
me një truk për t'i dhënë fund të gjitha marifeteve.
1239
01:14:20,250 --> 01:14:22,167
Por unë nuk mund ta bëj vetëm.
1240
01:14:23,167 --> 01:14:24,542
Pra, kush është me mua?
1241
01:14:31,000 --> 01:14:32,792
Kërkoni falje, kryebashkiaku dhe kryebashkiaku Twit,
1242
01:14:32,875 --> 01:14:36,542
por ju na thatë
nëse do t'ju jepnim 1000 dollarë, do ta kursente Triperot
1243
01:14:36,625 --> 01:14:38,708
dhe na bëjnë miliarderë
kur parku u hap.
1244
01:14:38,792 --> 01:14:42,542
Ah, gjëja e miliarderëve
dhe duke u shtirur se na intereson Triperot.
1245
01:14:42,625 --> 01:14:44,292
Huh?
1246
01:14:44,875 --> 01:14:46,250
E gjithë kjo ishte një gënjeshtër.
1247
01:14:46,333 --> 01:14:50,000
Ne shpenzuam të gjitha paratë tuaja
në mjekra false dhe fishekzjarre.
1248
01:14:50,083 --> 01:14:51,125
Për hir të keqardhjes.
1249
01:14:51,208 --> 01:14:53,542
Ju njerëz na dhatë shpresë.
1250
01:14:53,625 --> 01:14:55,958
Dhe ju na dhatë gjithçka
kemi ëndërruar ndonjëherë.
1251
01:14:56,042 --> 01:14:59,792
Por duke parë se si e kemi marrë atë
duke ju gënjyer, mashtruar dhe lënduar,
1252
01:14:59,875 --> 01:15:02,625
Unë… nuk më pëlqen gruaja që jam bërë.
1253
01:15:02,708 --> 01:15:04,792
Më vjen turp nga vetja.
1254
01:15:04,875 --> 01:15:07,208
Nuk më pëlqen njeriu që jam bërë.
1255
01:15:07,292 --> 01:15:09,208
me vjen shume keq!
1256
01:15:11,458 --> 01:15:13,750
Epo, "më fal" thjesht nuk do ta shkurtojë atë.
1257
01:15:13,833 --> 01:15:16,708
Në asnjë mënyrë. Unë thjesht vendosa një pagesë paraprake
në një marimba të re.
1258
01:15:16,792 --> 01:15:18,958
Na ke gënjyer.
1259
01:15:19,042 --> 01:15:20,458
Ne ju besuam!
1260
01:15:20,542 --> 01:15:24,458
Oh, James, ne kemi marrë gjithçka
nga këta të varfër.
1261
01:15:24,542 --> 01:15:26,542
Ka vetëm një gjë për të bërë.
1262
01:15:26,625 --> 01:15:29,750
Marrim gjithçka nga vetja.
1263
01:15:29,833 --> 01:15:32,208
Miq, i kemi dëgjuar shqetësimet tuaja.
1264
01:15:32,292 --> 01:15:34,833
Ne kemi një zgjidhje.
1265
01:15:34,917 --> 01:15:36,583
Ne do të hedhim në erë Twitlandia.
1266
01:15:36,667 --> 01:15:37,833
Çfarë do të bëjnë?!
1267
01:15:37,917 --> 01:15:39,500
Të hidhet në erë çfarë?
1268
01:15:39,583 --> 01:15:41,250
Do ta hedhin në erë?
1269
01:15:41,333 --> 01:15:44,875
- Do të thuash pikërisht këtu ku jemi ne?
- Këta njerëz janë të çmendur.
1270
01:15:55,833 --> 01:15:59,667
E dini, po filloj të mendoj
duhet ta kishim dëgjuar vajzën tonë
1271
01:15:59,750 --> 01:16:03,667
në vend të dy të panjohurve
ne e pamë arrestimin në lajme.
1272
01:16:03,750 --> 01:16:06,875
Edhe unë këtë mendoj gjithashtu.
1273
01:16:16,625 --> 01:16:20,875
Oh, më pëlqejnë fishekzjarrët, James.
1274
01:16:33,333 --> 01:16:35,500
Çfarë ndodhi me parkun tonë argëtues?
1275
01:16:35,583 --> 01:16:39,417
Nuk e kam idenë,
por jam i sigurte qe eshte faji yt.
1276
01:16:39,500 --> 01:16:42,667
Ku në tokë janë Muggle-Wumps?
1277
01:16:43,667 --> 01:16:46,875
Aty shkon zonja.
1278
01:16:46,958 --> 01:16:47,958
Merre atë.
1279
01:16:53,250 --> 01:16:56,500
Twits po vijnë!
Twits po vijnë!
1280
01:16:56,583 --> 01:17:00,208
Shko, shko! Më shumë ngjitës i ngushtë në dysheme.
Po, aty.
1281
01:17:00,292 --> 01:17:01,667
Hajde tani.
1282
01:17:01,750 --> 01:17:05,333
Gjithçka që duam të bëjmë është të të mbyllim në një kafaz
për pjesën tjetër të jetës tuaj,
1283
01:17:05,417 --> 01:17:06,708
dhe ndoshta ju ha.
1284
01:17:06,792 --> 01:17:09,583
Ajo bisha e vogël
po shkon brenda shtëpisë tonë.
1285
01:17:09,667 --> 01:17:11,292
Epo, nxitoni.
1286
01:17:15,542 --> 01:17:16,750
Uu!
1287
01:17:16,833 --> 01:17:18,083
Hajde, futu!
1288
01:17:25,292 --> 01:17:27,125
U fut atje.
1289
01:17:30,250 --> 01:17:32,333
Çfarë është kjo?
1290
01:17:44,042 --> 01:17:46,458
Çfarë ka ndodhur? Kati është atje lart.
1291
01:17:46,542 --> 01:17:48,500
Jemi me kokë poshtë.
1292
01:17:48,583 --> 01:17:50,375
Duhet të jemi me kokë poshtë.
1293
01:17:50,458 --> 01:17:53,542
Dua të them, ne jemi duke qëndruar në tavan,
duke parë dyshemenë.
1294
01:17:57,583 --> 01:18:00,708
Oh, ndihmë! Unë kam filluar të ndihem i trullosur.
1295
01:18:00,792 --> 01:18:02,708
Nuk më pëlqen pak kjo.
1296
01:18:02,792 --> 01:18:06,667
Gjaku po më shkon në kokë.
Më duket sikur do të vdes!
1297
01:18:06,750 --> 01:18:10,333
Si mundem… Oh, e kam! Unë e kam atë!
Ne qëndrojmë mbi kokë!
1298
01:18:10,417 --> 01:18:11,625
cfare po thua?
1299
01:18:11,708 --> 01:18:14,625
Qëndroni në kokë,
dhe atëherë ne do të jemi në rrugën e duhur lart.
1300
01:18:18,833 --> 01:18:20,292
- Ua.
- Kjo është më mirë.
1301
01:18:21,292 --> 01:18:23,333
Oh…
1302
01:18:23,417 --> 01:18:24,917
Unë jam ngjitur.
1303
01:18:25,000 --> 01:18:28,250
Është Ngjitës Hugtight Sticky.
1304
01:18:46,208 --> 01:18:47,833
Ne jemi mashtruar.
1305
01:18:47,917 --> 01:18:50,625
Ju budallenj të vegjël.
1306
01:18:50,708 --> 01:18:52,708
Ju na shkurtoni këtë çast, ose...
1307
01:18:52,792 --> 01:18:55,625
Apo çfarë? Do të na gatuash në një byrek?
1308
01:18:56,750 --> 01:18:58,542
Jo, nuk do ta bësh.
1309
01:18:58,625 --> 01:19:02,000
Nuk po gatuani kurrë një byrek tjetër
sepse nuk do të lirohesh kurrë.
1310
01:19:02,083 --> 01:19:05,542
Ka mjaft egërsi dhe urrejtje
pa vrapuar të dy.
1311
01:19:06,542 --> 01:19:10,917
Më besoni, bota do të jetë
një vend shumë më i mirë pa ju në të.
1312
01:19:23,042 --> 01:19:25,292
Oh! Prerë atë.
1313
01:19:25,375 --> 01:19:28,917
Ju lutem, dikush!
Ka një grackle që më ha fytyrën!
1314
01:19:29,000 --> 01:19:31,542
Ndihmë! Më duhet të shkoj në tenxhere.
1315
01:19:31,625 --> 01:19:35,292
- Poshtë Twits! Uu-hu!
- Ndihmë!
1316
01:19:40,000 --> 01:19:42,542
Merre atë, lepur i keq.
1317
01:19:46,042 --> 01:19:49,458
Çfarë mendoni në të vërtetë
do të ndodhë me Twits?
1318
01:19:49,542 --> 01:19:51,542
Kush i jep një grisje?
1319
01:19:52,833 --> 01:19:54,708
Unë e di se çfarë do të ndodhë.
1320
01:19:57,042 --> 01:20:01,458
Ata do të marrin Dreaded Shrinks.
1321
01:20:01,542 --> 01:20:05,083
Kjo është ajo që ndodh
nëse qëndroni mjaftueshëm në kokë.
1322
01:20:05,167 --> 01:20:08,542
Së pari, kokat e tyre
do të tkurret në qafën e tyre.
1323
01:20:09,875 --> 01:20:11,042
Unë jam duke u tkurrur!
1324
01:20:11,125 --> 01:20:14,708
Dikush të më shpëtojë!
Unë jam duke marrë Dreaded Shrinks!
1325
01:20:16,417 --> 01:20:19,625
Pastaj qafat e tyre
do të tkurret në trupat e tyre.
1326
01:20:21,292 --> 01:20:25,208
Pastaj trupat e tyre
do të tkurret në këmbët e tyre.
1327
01:20:25,292 --> 01:20:28,625
Pastaj këmbët e tyre
do të tkurret në këmbët e tyre,
1328
01:20:28,708 --> 01:20:31,792
derisa nuk ka mbetur asgjë
në gjithë këtë botë
1329
01:20:31,875 --> 01:20:33,750
të zotit dhe zonjës Twit.
1330
01:20:41,000 --> 01:20:44,042
A mendoni vërtet
kjo do të ndodhë, Bubsy?
1331
01:20:44,125 --> 01:20:45,625
Shpresoj që të ndodhë.
1332
01:20:45,708 --> 01:20:50,042
Çfarë mendoni ju zonja M?
Mendoni se do të shkrihen në një pellg me gropë?
1333
01:20:51,792 --> 01:20:53,417
Më falni, çfarë është kjo?
1334
01:21:05,208 --> 01:21:06,208
Huh?
1335
01:21:16,042 --> 01:21:18,583
Unë nuk mund të kuptoj
Muggle-Wumps, Beesha.
1336
01:21:18,667 --> 01:21:19,708
A mundeni?
1337
01:21:20,958 --> 01:21:22,750
Hm, zonja M?
1338
01:21:23,667 --> 01:21:25,833
Çfarë po ndodh?
1339
01:21:25,917 --> 01:21:29,667
Pse nuk ju kuptoj?
Pse nuk ju kuptoj?
1340
01:21:31,833 --> 01:21:35,583
Ju lutem, jo. Jo, kam nevojë për ty.
Unë... kam nevojë për ty!
1341
01:21:45,250 --> 01:21:48,083
Si fëmijë
me një ndjenjë të thellë empatie
1342
01:21:48,167 --> 01:21:50,083
mund t'i kuptojë kafshët,
1343
01:21:50,167 --> 01:21:52,542
fëmijët pa të nuk munden.
1344
01:21:53,875 --> 01:21:55,667
Është kaq e thjeshtë.
1345
01:22:02,250 --> 01:22:05,208
Ti merr të gjitha të mirat nga jeta.
1346
01:22:06,458 --> 01:22:09,042
Dhe ti je njeriu më i keq që kam takuar ndonjëherë.
1347
01:22:11,125 --> 01:22:16,500
Të urrej është e lehtë
'Sepse je i tmerrshëm
1348
01:23:05,792 --> 01:23:08,542
Çfarë në tokë
A jeni duke bërë këtu grubs të vegjël?
1349
01:23:10,167 --> 01:23:15,167
Ne u ndjemë keq për idenë që ju merrni
i tmerrshmi zvogëlohet dhe, ju e dini,
1350
01:23:15,250 --> 01:23:16,667
duke vdekur një vdekje të tmerrshme.
1351
01:23:16,750 --> 01:23:18,292
Kështu që ne u kthyem për t'ju shpëtuar.
1352
01:23:19,417 --> 01:23:20,417
E ke bërë?
1353
01:23:21,500 --> 01:23:22,875
Sigurisht që bëri.
1354
01:23:23,708 --> 01:23:25,500
Urrejtja është…
1355
01:23:26,792 --> 01:23:27,792
Kaq e lehtë.
1356
01:23:28,542 --> 01:23:30,833
Ti më urren, unë të urrej. Epo!
1357
01:23:30,917 --> 01:23:32,958
Tani jemi armiq të gjithë jetës,
1358
01:23:33,042 --> 01:23:38,708
dhe nuk duhet të mendoj kurrë për faktin
që të dy jeni qenie njerëzore.
1359
01:23:38,792 --> 01:23:42,542
Asnjëherë nuk duhet të pyes veten
sa keq duhet të kesh vuajtur
1360
01:23:42,625 --> 01:23:44,667
të bëhet kjo domethënie.
1361
01:23:45,167 --> 01:23:48,542
Ose imagjinoni se çfarë prindërit e mi
kaloi kur më lanë.
1362
01:23:50,500 --> 01:23:51,583
Urrejtja është e lehtë.
1363
01:23:51,667 --> 01:23:53,958
Por do të të hajë brenda
1364
01:23:54,042 --> 01:23:57,917
derisa të mbetet gjithçka
është një çift i vogël i zemëruar.
1365
01:23:58,000 --> 01:24:01,042
Unë nuk dua të jetoj në një botë
ku urrejtja fiton.
1366
01:24:01,125 --> 01:24:04,042
Pra, po, të fal.
1367
01:24:04,542 --> 01:24:05,542
Ju jeni të lirë.
1368
01:24:11,042 --> 01:24:12,542
Epo, faleminderit.
1369
01:24:13,542 --> 01:24:15,583
Po. faleminderit.
1370
01:24:18,667 --> 01:24:21,667
Tani kaloni këtu
kështu që unë mund t'ju gatuaj të dyve në një byrek.
1371
01:24:21,750 --> 01:24:24,708
Kthehu këtu,
ju rrepa të vegjël të tmerrshëm!
1372
01:24:24,792 --> 01:24:26,000
Unë jam i uritur!
1373
01:24:40,167 --> 01:24:42,333
- Oh jo.
- Kisha frikë se kjo mund të ndodhte.
1374
01:24:42,417 --> 01:24:43,750
Ia vlente të provohej!
1375
01:24:47,542 --> 01:24:48,958
Ua!
1376
01:24:49,042 --> 01:24:50,125
Ua, ah, ah!
1377
01:24:52,583 --> 01:24:54,042
Punë të mbarë, familje.
1378
01:25:01,500 --> 01:25:05,292
- Kështu përfundon historia?
- Jo plotësisht.
1379
01:25:05,375 --> 01:25:07,625
Boing! Boing! Boing!
1380
01:25:11,458 --> 01:25:13,625
Kaq kohë, zoti dhe zonja Twit.
1381
01:25:13,708 --> 01:25:16,583
Ne do të marrim jetimoren tonë tani.
1382
01:25:20,750 --> 01:25:23,250
- Epo, ishte e papritur.
- Po.
1383
01:25:23,333 --> 01:25:28,000
Dhe pasi z. Peceta u kthye
jetimoren në vendin e duhur,
1384
01:25:28,083 --> 01:25:31,000
Muggle-Wumps
shiti formulën për lotët e tyre
1385
01:25:31,083 --> 01:25:33,833
në një korporatë shumëkombëshe
1386
01:25:34,333 --> 01:25:38,917
e cila përdori lotët për të përfunduar
varësia e botës nga lëndët djegëse fosile.
1387
01:25:39,458 --> 01:25:43,417
Me paratë e papritura,
Muggle-Wumps bleu jetimoren,
1388
01:25:43,500 --> 01:25:47,250
adoptoi Beesha, Bubsy,
dhe të gjithë jetimët e tjerë,
1389
01:25:47,333 --> 01:25:50,958
dhe punësoi zotin Pecetë
si au pair me kohë të pjesshme.
1390
01:25:51,458 --> 01:25:56,292
Nga ana e saj, merita ishte edhe Beesha
me shpëtimin e Triperot nga Twits.
1391
01:25:56,375 --> 01:26:00,958
Dhe me idenë e saj për të rimbushur Tripe Lake
me florbnorbles,
1392
01:26:01,042 --> 01:26:05,667
Triperot u bë kryeqyteti i argëtimit
të botës edhe një herë.
1393
01:26:06,208 --> 01:26:08,500
Dhe ata të gjithë jetuan të lumtur ndonjëherë?
1394
01:26:08,583 --> 01:26:10,583
Diçka e tillë.
1395
01:26:11,208 --> 01:26:12,500
Tani shkoni në shtrat.
1396
01:26:12,583 --> 01:26:16,208
Oh, njeri. Duhet të më thuash të paktën
çfarë ndodhi me Twits.
1397
01:26:17,583 --> 01:26:18,875
Në rregull.
1398
01:26:18,958 --> 01:26:21,958
Ju mund të mendoni se Twits
do të kisha marrë një mësim,
1399
01:26:22,042 --> 01:26:24,875
por nuk mjafton
thjesht për të mësuar diçka.
1400
01:26:24,958 --> 01:26:31,167
Ju duhet të dëshironi të ndryshoni,
dhe pastaj bëni një përpjekje për ta bërë këtë.
1401
01:26:31,250 --> 01:26:35,500
Diçka Twits
nuk ishin plotësisht të gatshëm të bënin.
1402
01:26:35,583 --> 01:26:38,542
Kjo është mënyra e vetme
për të hequr qafe efektet anësore
1403
01:26:38,625 --> 01:26:41,375
i tkurrjeve të frikshme, engjëlli im.
1404
01:26:41,458 --> 01:26:43,500
A mund t'i ndjeni ato duke ju shtrirë?
1405
01:26:43,583 --> 01:26:46,292
Unë mundem. Po më shtrijnë si i çmendur.
1406
01:26:46,375 --> 01:26:48,583
Mirë. Kjo do të thotë se funksionon.
1407
01:26:48,667 --> 01:26:51,083
A jeni i sigurt që këmbët e mia janë të lidhura siç duhet?
1408
01:26:51,167 --> 01:26:55,042
Nëse më thyhen fijet rreth kyçeve të këmbës,
do të jetë lamtumirë për mua.
1409
01:26:55,125 --> 01:26:57,333
Kaq tërheqje mjafton për të më çuar në hënë.
1410
01:26:57,417 --> 01:26:59,333
Çfarë mendimi i kobshëm.
1411
01:26:59,417 --> 01:27:02,125
Nuk do të doja asgjë
kështu të ndodhë, e dashur.
1412
01:27:03,125 --> 01:27:04,125
Nr.
1413
01:27:07,292 --> 01:27:11,042
Unë do të të marr për këtë,
ti grunion i vjetër grizzly!
1414
01:27:12,958 --> 01:27:14,333
Oh!
1415
01:27:14,417 --> 01:27:16,125
Ua!
1416
01:27:21,625 --> 01:27:24,333
Uu-hu!
1417
01:27:24,417 --> 01:27:26,000
Uu-hu!
1418
01:27:28,417 --> 01:27:30,583
Nuk ka më mjekër, mami!
1419
01:27:30,667 --> 01:27:32,917
Jemi te lire! Jemi të lirë nga mjekra!
1420
01:27:46,542 --> 01:27:50,958
Lotët janë si magji
1421
01:27:51,042 --> 01:27:56,000
Dhe të qeshësh është argëtuese
1422
01:27:56,083 --> 01:28:00,958
Nëse mund t'i keni të dyja
1423
01:28:01,042 --> 01:28:05,167
Pse të keni vetëm një?
1424
01:28:05,917 --> 01:28:10,250
Gjithçka ka rëndësi
1425
01:28:10,333 --> 01:28:15,458
Dhe të gjitha gjërat i përkasin
1426
01:28:15,542 --> 01:28:20,083
Frika është i njëjti vend
1427
01:28:20,167 --> 01:28:24,708
Ky guxim vjen nga
1428
01:28:30,042 --> 01:28:34,333
Nuk është vetëm familja
1429
01:28:34,417 --> 01:28:39,667
Me kë keni lidhje
1430
01:28:39,750 --> 01:28:44,208
Ja kush kujdeseni për ju
1431
01:28:44,292 --> 01:28:48,417
Dhe kush kujdeset për ju
1432
01:28:49,000 --> 01:28:53,292
Është e lehtë të urresh
1433
01:28:53,375 --> 01:28:58,750
Çfarë nuk kuptoni
1434
01:28:58,833 --> 01:29:03,000
Nëse nuk jemi dakord
1435
01:29:03,083 --> 01:29:08,500
Mund të më kapësh dorën?
1436
01:29:09,000 --> 01:29:10,750
Hape derën
1437
01:29:11,375 --> 01:29:13,042
Shiko çfarë kemi bërë
1438
01:29:13,750 --> 01:29:15,458
Hape zemrën tënde
1439
01:29:16,125 --> 01:29:18,167
Sa larg kemi arritur
1440
01:29:18,250 --> 01:29:22,333
Mësime në jetë
1441
01:29:22,417 --> 01:29:27,833
Ato mësohen në të kundërt
1442
01:29:27,917 --> 01:29:31,917
Miqtë e mi më të mençur
1443
01:29:32,000 --> 01:29:37,083
Flisni plotësisht mbrapsht
1444
01:29:37,667 --> 01:29:42,042
Asgjë nuk është e kotë
1445
01:29:42,125 --> 01:29:47,125
Dhe asgjë nuk është shumë
1446
01:29:47,208 --> 01:29:51,250
Mund të ndihesh i vogël
1447
01:29:51,333 --> 01:29:56,375
Por ju jeni mjaft i madh
1448
01:29:57,208 --> 01:29:58,833
Hape derën
1449
01:29:59,542 --> 01:30:01,167
Shiko çfarë kemi bërë
1450
01:30:02,000 --> 01:30:04,333
Hape zemrën tënde
1451
01:30:04,417 --> 01:30:06,208
Sa larg kemi arritur
1452
01:30:06,833 --> 01:30:08,500
Hape derën
1453
01:30:09,208 --> 01:30:10,917
Shiko çfarë kemi bërë
1454
01:30:11,708 --> 01:30:13,417
Hape zemrën tënde
1455
01:30:14,083 --> 01:30:16,000
Sa larg kemi arritur
1456
01:30:35,833 --> 01:30:38,125
Hape derën
1457
01:30:38,208 --> 01:30:40,625
Shiko çfarë kemi bërë
1458
01:30:40,708 --> 01:30:42,958
Hape zemrën tënde
1459
01:30:43,042 --> 01:30:45,375
Sa larg kemi arritur
1460
01:30:45,458 --> 01:30:47,792
Hape derën
1461
01:30:47,875 --> 01:30:49,792
Shiko çfarë kemi bërë
1462
01:30:50,875 --> 01:30:52,667
Hape zemrën tënde
1463
01:30:52,750 --> 01:30:54,375
Sa larg kemi arritur
1464
01:31:16,542 --> 01:31:17,583
Jo!
1465
01:31:26,792 --> 01:31:28,333
Çfarë?
1466
01:31:28,417 --> 01:31:30,375
Huh?
1467
01:31:32,333 --> 01:31:35,125
Ku në tokë jemi ne?
1468
01:31:37,833 --> 01:31:39,375
Duket sikur…
1469
01:31:40,292 --> 01:31:41,292
Loompaland.
1470
01:31:44,042 --> 01:31:46,833
Nuk më pëlqen kjo. Jo pak.
1471
01:31:52,000 --> 01:31:54,208
- Mm.
- E dija që do të përfundonte kështu.
1472
01:31:54,292 --> 01:31:57,292
- Ky është faji juaj!
- E ke fajin ti, brumbulli i plehut.
1473
01:32:12,250 --> 01:32:16,167
Çdo ditë dashurohem me ty
1474
01:32:16,875 --> 01:32:19,417
Dhe pastaj më lëndove
1475
01:32:20,333 --> 01:32:22,958
Duke ndarë zemrën time në dysh
1476
01:32:23,542 --> 01:32:29,292
Por pastaj bie edhe një herë
1477
01:32:32,500 --> 01:32:36,292
Epo, të bleva një unazë diamanti
1478
01:32:37,042 --> 01:32:39,750
Pastaj më vonë e keni lënë peng
1479
01:32:40,542 --> 01:32:43,167
Duke thënë se e ke humbur, vogëlush
1480
01:32:43,667 --> 01:32:49,375
Si një budalla, e bleva përsëri
1481
01:32:53,208 --> 01:32:57,083
Ju lutem
1482
01:32:57,167 --> 01:33:03,875
Ju lutem mos më mashtroni më
1483
01:33:03,958 --> 01:33:10,000
Ju lutem mos më mashtroni më
1484
01:33:10,083 --> 01:33:16,292
Ju lutem mos më mashtroni më
1485
01:33:19,625 --> 01:33:23,083
Epo, të çova në opera
1486
01:33:24,125 --> 01:33:26,750
Mendova se ishte fantastike
1487
01:33:27,458 --> 01:33:29,875
Shkova në banjë, vogëlush
1488
01:33:30,417 --> 01:33:34,542
Dhe kur dola
Më kishe lënë vetëm
1489
01:33:39,750 --> 01:33:43,583
Epo, nuk mund të vazhdojmë kështu
E dashura ime
1490
01:33:44,333 --> 01:33:47,083
Zemra ime, nuk e duron dot
1491
01:33:47,667 --> 01:33:50,917
Nëse më mashtron përsëri, e dashura ime
1492
01:33:51,000 --> 01:33:56,625
Zemrën tënde, do ta thyej
1493
01:33:59,667 --> 01:34:04,333
Pra, ju lutem
1494
01:34:04,417 --> 01:34:11,125
Ju lutem mos më mashtroni më
1495
01:34:11,208 --> 01:34:17,208
Ju lutem mos më mashtroni më
1496
01:34:17,292 --> 01:34:23,583
Ju lutem mos më mashtroni më
1497
01:34:27,875 --> 01:34:29,083
Hajde, e dashur
1498
01:34:30,208 --> 01:34:35,917
-Gjithçka që dua është të mos më gënjejnë
-Të lutem mos më mashtro më
1499
01:34:36,000 --> 01:34:39,542
Nuk dua të të mashtroj
Nuk dëshiron të më mashtrosh
1500
01:34:39,625 --> 01:34:41,792
A nuk mund të shkojmë të gjithë bashkë?
1501
01:34:42,917 --> 01:34:44,125
Të dua
1502
01:34:45,208 --> 01:34:46,667
A më do mua?
1503
01:34:47,792 --> 01:34:50,417
Pse jemi gjithmonë
Luftoni gjatë gjithë kohës?
1504
01:34:51,458 --> 01:34:52,583
Nuk më pëlqen
1505
01:34:58,708 --> 01:35:04,542
Bota është e kuqe në dhëmbë dhe kthetra
1506
01:35:05,125 --> 01:35:10,500
Nofullat që kafshojnë dhe dhëmbët që kafshojnë
1507
01:35:11,000 --> 01:35:13,417
Dëgjoni britmat e tyre
1508
01:35:13,500 --> 01:35:16,875
Të qarat dhe ulërimat e tyre
1509
01:35:17,417 --> 01:35:23,000
Jeta jonë është e keqe, brutale dhe e shkurtër
1510
01:35:25,625 --> 01:35:29,625
Por në ëndrra je i sigurt
1511
01:35:29,708 --> 01:35:32,500
Në ëndrra je i lirë
1512
01:35:32,583 --> 01:35:35,333
Në atë vend të bukur
1513
01:35:35,417 --> 01:35:38,583
Mbyllni sytë dhe do të shihni
1514
01:35:38,667 --> 01:35:41,542
Lulet që buzëqeshin
1515
01:35:41,625 --> 01:35:46,625
Dielli, do të shkëlqejë
1516
01:35:47,208 --> 01:35:53,875
Dhe asgjë nuk mund t'ju lëndojë tani
1517
01:35:56,500 --> 01:36:01,750
Vetëm me fat do të mbijetojnë
1518
01:36:01,833 --> 01:36:07,625
Jo të gjithë kthehen të gjallë
1519
01:36:07,708 --> 01:36:10,542
Drita fiket
1520
01:36:10,625 --> 01:36:14,792
Hijet bien
1521
01:36:14,875 --> 01:36:21,708
Askush nuk do t'ju dëgjojë kur të telefononi
1522
01:36:22,542 --> 01:36:26,500
Por në ëndrra je i sigurt
1523
01:36:26,583 --> 01:36:29,333
Në ëndrra je i lirë
1524
01:36:29,417 --> 01:36:32,250
Në atë vend të bukur
1525
01:36:32,333 --> 01:36:35,417
Mbyllni sytë dhe do të shihni
1526
01:36:35,500 --> 01:36:38,292
Lulet që buzëqeshin
1527
01:36:38,375 --> 01:36:43,917
Dielli, do të shkëlqejë
1528
01:36:44,000 --> 01:36:50,250
Dhe asgjë nuk mund t'ju lëndojë tani
1529
01:37:55,000 --> 01:37:56,500
Ura për proshutë
1530
01:37:57,208 --> 01:38:01,000
La-la, la-la, është ora e darkës
Hora për proshutë, ha-ha, ha-ha
1531
01:38:01,083 --> 01:38:02,583
Ura për proshutë